Raphael Saadiq — Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Without You" van Raphael Saadiq.
Songteksten
It’s me and you for life
You know I’m loving it, girl
I’m holding on, baby
Where you wanna do this at?
In the church? Or do you wanna go to Vegas?
No, we gotta do this at the church, hey hey hey…
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Listen
Come have a glass of wine with me
I think you are the gorgeous thing I’ve ever seen
I’m looking at your face
There’s no way that I could ever walk away from you
So tell me here right now: is someone holding it down?
‘Cause I would love to put it down on you a few times
I think we had enough red wine
Something’s telling me that you wanna be mine, girl
Is it true?
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Our night has now turned into day
Is there anything that you and I want to say to each other
We both know it was good
How do you wanna walk away to see if you want me the very next day
I’m never checking out
But you’ll go home, change your clothes, or I’ll have some sent up to you
Ooh, should I see the plan?
You got me and all we need to see is the preacher
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Need you in my world, yeah
I love you, baby; I love you this much
I want you, baby, that I can feel your touch
Come hold me baby, take your clothes off with me
I wanna put you on that Saadiq-stasy
I wanna put you in my mind, I wanna put you in my heart
I wanna keep you ‘round me, yeah, oh yeah
I love it when you do me, baby, when you do me, baby baby baby
Oh yeah, clap your hands, baby
Clap your hands, baby; clap your hands, baby
If you wanna love me, baby
What you wanna say now, baby?
I need you in my world, baby
Yes I do, baby
Good night, baby — peace
Songtekstvertaling
Het is jij en ik voor het leven.
Je weet dat ik het geweldig vind, meisje.
Ik hou vol, schat.
Waar wil je dit doen?
In de kerk? Of wil je naar Vegas?
Nee, We moeten dit in de kerk doen.…
Meisje, Ik wil nooit zonder jou leven.
Ik wil nooit ademen zonder jou.
Kus zonder jou, liefde zonder jouw liefde
Meisje, Ik wil nooit zonder je zijn
Ik wil nooit zonder jou leven, ademen zonder jou
Ik heb je nodig in mijn wereld
Luisteren
Neem een glas wijn met me mee.
Ik denk dat jij het prachtige bent dat ik ooit heb gezien.
Ik kijk naar je gezicht.
Ik zou nooit van je weg kunnen lopen.
Dus vertel me nu, houdt iemand het tegen?
Want ik zou het graag een paar keer op je neer willen leggen.
Ik denk dat we genoeg rode wijn hebben gehad.
Iets zegt me dat je van mij wilt zijn, meisje.
Is het waar?
Meisje, Ik wil nooit zonder jou leven.
Ik wil nooit ademen zonder jou.
Kus zonder jou, liefde zonder jouw liefde
Meisje, Ik wil nooit zonder je zijn
Ik wil nooit zonder jou leven, ademen zonder jou
Ik heb je nodig in mijn wereld
Onze nacht is nu veranderd in dag
Is er iets dat jij en ik tegen elkaar willen zeggen?
We weten allebei dat het goed was.
Hoe wil je weglopen om te zien of je me de volgende dag wilt hebben?
Ik ga nooit meer uit.
Maar je gaat naar huis, kleed je om, Of ik laat wat naar je toe sturen.
Moet ik het plan zien?
Je hebt mij en alles wat we moeten zien is de predikant.
Meisje, Ik wil nooit zonder jou leven.
Ik wil nooit ademen zonder jou.
Kus zonder jou, liefde zonder jouw liefde
Meisje, Ik wil nooit zonder je zijn
Ik wil nooit zonder jou leven, ademen zonder jou
Ik heb je nodig in mijn wereld
Meisje, Ik wil nooit zonder jou leven.
Ik wil nooit ademen zonder jou.
Kus zonder jou, liefde zonder jouw liefde
Meisje, Ik wil nooit zonder je zijn
Ik wil nooit zonder jou leven, ademen zonder jou
Ik heb je nodig in mijn wereld
Ik heb je nodig in mijn wereld.
Ik hou van je, schat. ik hou zoveel van je.
Ik wil je, schatje, dat ik je aanraking kan voelen.
Kom me vasthouden schatje, doe je kleren uit met mij
Ik wil je op die Saadiq-vetzak zetten.
Ik wil je in mijn hoofd zetten, Ik wil je in mijn hart
Ik wil je om me heen houden.
Ik hou ervan als je mij doet, schatje, als je mij doet, baby baby baby
Oh ja, klap in je handen, baby
Klap in je handen, Baby, klap in je handen, baby
Als je van me wilt houden, schatje
Wat wil je nu zeggen?
Ik heb je nodig in mijn wereld, schatje.
Jawel, schat.
Welterusten, baby — peace.