Raphael Saadiq — Faithful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faithful" van Raphael Saadiq.
Songteksten
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I’m faithful to my baby
To cheat on you would be crazy
I can’t cheat on you
I can’t do it no more
I’ve been a cheater
Ever since I was twelve years old
Baby, baby, yeah, baby, but when I first laid eyes on you
I knew it was over for the other cuties, oh, lady
I could see big girls from Amsterdam, but I’ll never take the chance
'Cause I really love your, your style
There could be fine naked girls in the room
But I’m comin' home to you, 'cause you know I love you
Girl, I love your big eyes, I’m faithful to my baby
You’re my one special prize
To cheat on you would be crazy
I won’t cheat on you, I can’t do it no more
To get respect, I know I have to show respect
That’s why I’m by your side, goin' nowhere
Now that I’m with you, every girl wants a piece of my mind and soul
Can’t have it You know you really opened my eyes, even my father was surprised
How faithful I am to you
I tell them all to get away, 'cause I love you more each day
And my life is yours, girl you are my whole life
Saadiq, what’s up, Playboy
You know what’s up Skinny man
What’s up with that, I can’t be like you no more
What’s wrong with me, man
You got 'em all, you got this one, you got that one
You got four or five of 'em, you know I love them rigs
They ain’t seein' me, huh, I gotta let all that go
'Cause you just can’t have 'em all, you know what I’m sayin'
I heard ya, I hear ya
'Cause I really love my baby, baby, woo-wee, baby
I’m faithful to my baby, I won’t cheat on you
And to cheat on you would be so crazy, baby
To cheat on you would be crazy
Nobody could ever change my mind, lady, lady, I’ll be crazy
I’m faithful to my baby, I won’t cheat on you
And I’m comin' home every night, baby, baby
To cheat on you would be crazy, they could call me crazy
'Cause I love you, lady, I love you, lady, woo, baby
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
Songtekstvertaling
Ik zal je niet bedriegen.
Ik doe het niet meer.
Zoals ik eerder deed.
Ik kan het niet meer.
Ik ben trouw aan mijn baby
Je bedriegen zou gek zijn.
Ik kan je niet bedriegen.
Ik kan het niet meer.
Ik ben een valsspeler geweest.
Sinds ik twaalf was.
Baby, baby, yeah, baby, maar toen ik je voor het eerst zag
Ik wist dat het voorbij was voor de andere snoepjes.
Ik zou grote meisjes uit Amsterdam kunnen zien, maar ik waag het er nooit op.
Want Ik hou echt van je stijl.
Er kunnen mooie naakte meisjes in de kamer zijn.
Maar ik kom naar huis, want je weet dat ik van je hou.
Meisje, Ik hou van je grote ogen, Ik ben trouw aan mijn baby
Jij bent mijn enige speciale prijs.
Je bedriegen zou gek zijn.
Ik zal je niet bedriegen, ik kan het niet meer.
Om respect te krijgen, moet ik respect tonen.
Daarom sta ik aan je zijde en ga nergens heen.
Nu ik bij je ben, wil elk meisje een stukje van mijn geest en ziel.
Je hebt m 'n ogen geopend. zelfs m' n vader was verrast.
Hoe trouw ik aan je ben
Ik zeg ze allemaal weg te gaan, want Ik hou elke dag meer van je.
En mijn leven is van jou, meisje je bent mijn hele leven
Saadiq, Wat is er, Playboy?
Je weet wat er aan de hand is, magere man.
Ik kan niet meer zoals jij zijn.
Wat is er mis met me, man?
Je hebt ze allemaal, je hebt deze, je hebt die ene
Je hebt er vier of Vijf, je weet dat ik van ze hou.
Ze zien me niet, ik moet dat allemaal loslaten.
Want je kunt ze niet allemaal hebben, je weet wat ik bedoel.
Ik heb je gehoord.
Want Ik hou echt van mijn baby, baby, woo-wee, baby
Ik ben trouw aan mijn baby, Ik zal je niet bedriegen
En jou bedriegen zou zo gek zijn, schatje.
Je bedriegen zou gek zijn.
Niemand kan ooit van gedachten veranderen, Dame, Dame, Ik zal gek zijn
Ik ben trouw aan mijn baby, Ik zal je niet bedriegen
And I 'M comin' Home every night, baby, baby
Om je te bedriegen zou gek zijn, ze zouden me gek kunnen noemen.
Want Ik hou van je, dame, Ik hou van je, Dame, woo, baby
Ik zal je niet bedriegen.
Ik doe het niet meer.
Zoals ik eerder deed.
Ik kan het niet meer.
Ik zal je niet bedriegen.
Ik doe het niet meer.
Zoals ik eerder deed.
Ik kan het niet meer.
Ik zal je niet bedriegen.
Ik doe het niet meer.
Zoals ik eerder deed.
Ik kan het niet meer.