Raphael Saadiq — Different Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Times" van Raphael Saadiq.
Songteksten
I been in some hard times, I seen a lot of good times
But everyday I count my blessings this way
'Cuz I know that everyday’s a different day
My friends can change but his will never change
And I knew there would be some time
When I would second guess my mind
So I kept on walking, kept on striving
Kept on singing
And guess who showed up?
As I walked down the street one day
I thought I heard a brother say
‽Living in bad conditions
Can make you feel like no oneâ€
As long as I, that’s why I always try
And do my best to search inside
But I knew there would be a day
When I had to look the other way
So I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself one day to fall on my knees and pray
And never listen to no one if they can’t be true to you
No one should spend precious time living for material love
His money, no money, no money, can make me happy
Now it looks a lot clearer outside, 'cuz I’m using my eyes
I close my eyes and kept on pushing
I just stopped looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
He’ll never ignore
Yes, I got a lotta things to say
I can’t say them in all one day
I’ll take no credit for the blessings that
He’s given to me,
Without him I know that Saadiq could never, ever, ever be When I thought it couldn’t get no better
Just when I thought it was almost over
Oh no, I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
Songtekstvertaling
Ik heb het zwaar gehad, Ik heb veel goede tijden gezien.
Maar elke dag tel ik mijn zegeningen op deze manier
Want ik weet dat elke dag een andere dag is
Mijn vrienden kunnen veranderen, maar die van hem zal nooit veranderen.
En ik wist dat er een tijd zou zijn
Als ik zou twijfelen aan mijn verstand
Dus bleef ik lopen, bleef streven
Bleef zingen
En raad eens wie er kwam?
Toen ik op een dag door de straat liep
Ik dacht dat ik een broer hoorde zeggen
â € ½ overleven in slechte omstandigheden
Kan je je voelen als geen oneâ€
Zolang ik, dat is waarom ik altijd probeer
En doe mijn best om binnen te zoeken
Maar ik wist dat er een dag zou komen.
Toen ik de andere kant op moest kijken.
Dus ik sloot mijn ogen en bleef doorgaan.
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Ik zei tegen mezelf om op mijn knieën te vallen en te bidden.
En luister nooit naar Niemand als ze niet trouw kunnen zijn aan jou.
Niemand zou kostbare tijd moeten besteden aan het leven voor materiële liefde.
Zijn geld, geen geld, geen geld, kan me gelukkig maken.
Nu ziet het er een stuk duidelijker uit buiten, want Ik gebruik mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht en blijf duwen.
Ik ben gewoon gestopt met zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Mijn vriend zal je niet teleurstellen.
Hij is er altijd geweest.
Dat is één ding dat ik zeker weet.
Zelfs als ik het mis heb, staat hij voor mijn deur.
Hij zal nooit negeren
Ja, Ik heb veel te zeggen.
Ik kan ze niet in één dag zeggen.
Ik neem geen krediet voor de zegeningen die
Hij is aan mij gegeven.,
Zonder Hem Weet ik dat Saadiq nooit zou kunnen zijn als ik dacht dat het niet beter kon worden.
Net toen ik dacht dat het bijna voorbij was.
Oh nee, ik sluit mijn ogen en blijf doorgaan
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Ik sloot mijn ogen en bleef doorgaan.
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Ik heb de hele dag tegen mezelf gezegd:
Om op mijn knieën te vallen en te bidden
Ik heb de hele dag tegen mezelf gezegd:
Om op mijn knieën te vallen en te bidden
Ik sloot mijn ogen en bleef doorgaan.
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Ik sloot mijn ogen en bleef doorgaan.
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Ik sloot mijn ogen en bleef doorgaan.
Ik bleef maar zoeken.
En raad eens wie er kwam?
Mijn vriend zal je niet teleurstellen.
Hij is er altijd geweest.
Dat is één ding dat ik zeker weet.
Zelfs als ik het mis heb, staat hij voor mijn deur.