Raphael Gualazzi — Sai (Ci basta un sogno) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai (Ci basta un sogno)" van Raphael Gualazzi.
Songteksten
Apri gli occhi e te ne vai via
La danza è immobile
Scopri i tuoi fianchi
Il vento
E nei giorni ogni momento
Vorrei percorrere
Le tue volute velleità
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei bruciato l’accidia immemore che porta il Tempo
Avrei fermato la guerra inutile con un Sorriso
E allora si Avrei potuto credere posi libera nei sensi
La luce mormora
Dalla finestra stanca
La tensione dei silenzi sembra descrivere
Ogni tuo sguardo perso
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei asciugato le nubi in lacrime per la tua
Gioia
Avrei sfondato le porte ipocrite di un Paradiso
Avrei toccato quell’anima
Che vive dentro te Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
E all’improvviso
Il tutto si delinea proprio come non avrei
Pensato mai
E nell’immagine
Il respiro si distingue ora
Per ogni gioia
Lacrima
Ogni tuo sorriso
Sentirai una forza dentro te Che vince ogni limite!
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai.
Songtekstvertaling
Open je ogen en ga weg.
De dans is bewegingloos
Ontdek je heupen
Wind
En in de dagen elk moment
Ik wil graag reizen
Uw gewenste verlangens
Had ik de wereld maar kunnen veranderen.
Plotseling
Ik zou de onheuglijke luiaard verbrand hebben die tijd brengt.
Ik zou de nutteloze oorlog met een glimlach gestopt hebben.
En dan had je posi libera kunnen geloven.
Het licht mompelt
Vanuit het vermoeide raam
De spanning van de stiltes lijkt te beschrijven
Elke verloren blik
Had ik de wereld maar kunnen veranderen.
Plotseling
Ik zou de wolken in tranen hebben gedroogd voor jouw
Vreugde
Ik zou door de hypocriete deuren van een paradijs breken.
Ik zou die ziel hebben aangeraakt.
Die in je woont, weet je.
Overleven
Gewoon een droom.
Weten
Je weet wel.
Overleven
Gewoon een droom.
En plotseling
Het hele ding bepaalt precies zoals ik niet zou hebben
Nooit aan gedacht.
En op de foto
Adem valt nu op
Voor elke vreugde
Traan
Elke glimlach
Jullie zullen een kracht in jullie voelen die elke grens overwint!
Weten
Overleven
Gewoon een droom.
Weten
Je weet wel.
Overleven
Gewoon een droom.
Weten.