Raphael Gualazzi — Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van Raphael Gualazzi.
Songteksten
From the first time I saw you, babe
It wasn’t supposed to be love
It wasn’t supposed to be nothing serious
Between my soul and yours
And the first time I loved you babe
It wasn’t supposed to be war
It wasn’t supposed to be something that i wanted
Each moment night and day
Love, sensations I’ve never felt before
Life, life all around me Peace, peace in my mind
You, it’s all because of you, girl
Love, sensations I’ve never felt before
Life, life all around me Peace, peace you
Don’t you know, babe
How I feel
When you’re not here with me I wasn’t born to be a lonely man!
So again I need your
Love, what you give me I can’t explain with words
Life, a hundred years of joy
Peace, when I fall into your eyes
You, my, my, my woman
Love, sensations I 've never felt before
Life, life all around me Peace, peace and you, you
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me little woman
What more do you want from me?
I gave you my heart, my soul, my everything
Life, everything I could give you i gave it to you
Peace, because I love you woman
Love, now other things are happening around me But love and life and peace.
Love and life and peace, love and life and peace is you
Love, life, peace
Love and life
Love and life, peace, you
Love, life, peace and you
Songtekstvertaling
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, schat
Het had geen liefde moeten zijn.
Het was niet de bedoeling dat het iets ernstigs was.
Tussen mijn ziel en de jouwe
En de eerste keer dat ik van je hield schat
Het had geen oorlog moeten zijn.
Het was niet de bedoeling dat het iets was dat ik wilde.
Elk moment nacht en dag
Liefde, sensaties die ik nog nooit heb gevoeld
Leven, leven om me heen vrede, vrede in mijn geest
Jij, het komt allemaal door jou, meisje.
Liefde, sensaties die ik nog nooit heb gevoeld
Leven, leven om me heen vrede, vrede jij
Weet je dat niet, schat
Hoe ik me voel
Als je niet bij me bent, ben ik niet geboren om eenzaam te zijn.
Dus ik heb je nodig.
Liefde, wat je me geeft kan ik niet uitleggen met woorden
Leven, honderd jaar vreugde
Vrede, als ik in je ogen val
Jij, mijn, mijn vrouw.
Liefde, sensaties die ik nog nooit heb gevoeld
Leven, leven om me heen vrede, vrede en jij, jij
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me kleine vrouw
Wat wil je nog meer van me?
Ik gaf je mijn hart, mijn ziel, mijn alles
Leven, alles wat ik je kon geven heb ik je gegeven
Vrede, want Ik hou van je vrouw.
Liefde, nu gebeuren er andere dingen om me heen dan liefde en leven en vrede.
Liefde en leven en vrede, liefde en leven en vrede ben jij
Liefde, leven, vrede
Liefde en leven
Liefde en leven, vrede, jij
Liefde, leven, vrede en jou