Raphael Gualazzi — I'm Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Tired" van Raphael Gualazzi.
Songteksten
I’m tired,
I’m tired
I’m tired, mmm
One of those days I was coming back home
And I had the desire to hold you in my arms
So I changed my direction
And I knew i’d reach you sooner
But you were half way between life and dying
That’s why I’m sayin'
I’m tired, I’m tired, I'm tired and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myself
Please miss so-and-so look out your window
Try to find some love, if there’s some in this world
Don’t move, wait for things
They’ll soon come back to you
If you don’t live your life
T’will be life living you
That’s why I’m sayin'
I’m tired, I’m tired, I'm tired and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myself
Oohh--oohh
Simply because I feel
Like I never felt before
Doesn’t mean that i Wouldn’t change myself no more
Baby I’m begging you
Would you explain to me Why you are so far from me?
Why?
I’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myself
I’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired
I can’t help myself
Answering (x2)t
Coz you are never ever pleased
With the things that life gives to you
And you never ever smile
When love comes shining through
Songtekstvertaling
Ik ben moe.,
Ik ben moe.
Ik ben moe.
Op een dag kwam ik thuis.
En ik had het verlangen om je in mijn armen te houden.
Dus ik veranderde mijn richting
En ik wist dat ik je eerder zou bereiken.
Maar je was halverwege tussen leven en sterven.
Daarom zeg ik:
Ik ben moe, Ik ben moe, Ik ben moe en ik kan er niets aan doen.
Ik ben moe, Ik ben moe, Ik ben moe en ik kan er niets aan doen.
Kijk alsjeblieft uit je raam.
Probeer wat liefde te vinden, als er wat is in deze wereld
Niet bewegen, wachten op dingen
Ze komen zo bij je terug.
Als je je leven niet leidt
T ' will be life living you
Daarom zeg ik:
Ik ben moe, Ik ben moe, Ik ben moe en ik kan er niets aan doen.
Ik ben moe, Ik ben moe, Ik ben moe en ik kan er niets aan doen.
Oohhh--oohhh
Gewoon omdat ik voel
Zoals ik me nog nooit gevoeld heb.
Dat betekent niet dat ik mezelf niet meer zou veranderen.
Ik smeek het je.
Kun je me uitleggen waarom je zo ver van me vandaan bent?
Waarom?
Ik ben moe, baby nu, ik ben moe baby nu, ik ben moe baby en ik kan het niet helpen
Ik ben moe, baby nu, ik ben moe baby nu, ik ben moe baby en ik kan het niet helpen
Ik ben moe, Ik ben moe, Ik ben moe
Ik kan er niets aan doen.
Antwoord (x2) t
Want je bent nooit blij.
Met de dingen die het leven je geeft
En je lacht nooit
Als de liefde door schijnt