Raphael Gualazzi — Follia D'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follia D'amore" van Raphael Gualazzi.
Songteksten
Dire si dire mai*
non èfacile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so piùchi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se non ti avessi amato mai
cercherai un altro me oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me se mi fermo un attimo io non so piùchi sei
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
Songtekstvertaling
Zeg ja zeg nooit*
het is niet makkelijk.
als we allemaal draaien in waanzin
Ik weet niet meer wie je bent.
Het kan me niet schelen wie je bent.
Ik verlies gewoon de charme van een nostalgie
maar je zult een andere ik zien in een fragiele droom
je lacht alsof ik nooit van je heb gehouden.
je zoekt een andere ik naast de schaduw van een koffie
je zult me alleen vinden als ik even stop. ik weet niet meer wie je bent.
zo woon je hier.
dag na dag
's nachts
en ondertussen keert de wereld zich af van zijn poëzie.
schilder me nooit. dwing me nooit.
laten we ons overgeven aan de drempel van mijn waanzin.