Rania Kurdi — Shayef Nafsak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shayef Nafsak" van Rania Kurdi.
Songteksten
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانوأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
ليهماتقولليبعدتعنمكاني
قربلسهعنديتانيوأنادلوقتيجيهزماني
ضعفيخلاصدهماضيعدىواتغيرتمنالنهارده
واناحأثبتلكالكلامده
وجرالكايه
مالكبتبصليكدهليه
ليهمستغربمنالليأنافيه
صبركدهالليعملتهشويه
خدمنيكمانأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
لأدهانتالليصعبتعليه
شايفنفسكبردهشايفهنفسي
وهوريكياقاسينفسيوأعملكلشيءفينفسي
جالكيومعرفتاني
قدكوالاخفتمني
قربليهبعدتعني
Songtekstvertaling
Chinees
Ik zal alles zelf doen.
Galcio kende me.
Je liet me schrikken.
Sluit het nadat je het meent.
En Geraldine.
Je uieneigenaar.
Het is raar wie ik ben.
Geduld voor de laster.
خدمنيكمانوأوعىتفكرزيزمانحأضعفوأبكيمنالحرمان
Ik zou hem veroordeeld hebben.
Wat je ook tegen me zegt, weg van waar ik ben.
Ik heb tijd om me te verslaan.
Twee keer zo lang als ze van dag tot dag veranderd zijn.
En dat kan ik bewijzen.
En Geraldine.
Je uieneigenaar.
Het is raar wie ik ben.
Geduld voor de laster.
Het diende mij als een bewuste geest-set om me zwak te maken en te huilen van ontbering.
Ik zou hem veroordeeld hebben.
Chinees
Ik zal alles zelf doen.
Galcio kende me.
Je liet me schrikken.
Sluit het nadat je het meent.