Rangleklods — Young and Dumb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young and Dumb" van Rangleklods.

Songteksten

You owned the crowd the moment
You stepped through the door into teenage awe
I hid my lust in cold handsas
Cause you told a friend about your discontents
I pretended not to care at all
Browsed through posters on the wall
Trying to find a courage I knew i didn’t possess
Got drunk and lost attention
So i jumped a bit when i saw you sit
Right next to me and though we didn’t
Share a single word I felt weirdly heard
By the girl i thought i loved
God i was so young and dumb
Where are you now and who could you be talking too?
Eventually I did what i’ve done ever since then
Explained my state without hope, turned and got far away
I forgot about her in weeks I’d found somebody else
To rest my nervous eyes upon concealing myself
All these girls I thought I loved
Guess i’m just as young and dumb
All these girls I thought I loved
I’m tired of always giving up
And that’s why I only do girls I barely just like
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you
The reason I want you
Is because I can’t have you
It’s because I can’t have you
That’s the reason I want you

Songtekstvertaling

Het publiek was van jou.
Je stapte door de deur in teenage awe
Ik verborg mijn lust in koude handen.
Omdat je een vriend vertelde over je ontevredenheid
Ik deed alsof het me niets kon schelen.
Door posters op de muur bladeren
Ik probeerde een moed te vinden waarvan ik wist dat ik die niet bezat.
Werd dronken en verloor de aandacht
Dus ik sprong een beetje toen ik je zag zitten
Vlak naast me en hoewel we dat niet deden
Deel één woord dat ik vreemd genoeg hoorde.
Door het meisje waarvan ik dacht dat ik hield
God, Ik was zo jong en Dom.
Waar ben je nu en met wie zou je ook kunnen praten?
Uiteindelijk deed ik wat ik sindsdien heb gedaan.
Legde mijn staat uit zonder hoop, draaide zich om en kwam ver weg
Ik was haar al weken vergeten. Ik had iemand anders gevonden.
Om te rusten mijn nerveuze ogen op het verbergen van mezelf
Al die meisjes waarvan ik dacht dat ik hield
Ik denk dat ik net zo jong en dom ben.
Al die meisjes waarvan ik dacht dat ik hield
Ik ben het zat om altijd op te geven.
En daarom doe ik Alleen meisjes die ik amper mag.
De reden waarom ik jou wil.
Omdat ik je niet kan krijgen.
Omdat ik je niet kan krijgen.
Daarom wil ik jou.
De reden waarom ik jou wil.
Omdat ik je niet kan krijgen.
Omdat ik je niet kan krijgen.
Daarom wil ik jou.