Ранетки — Любовь-надежда (Опавшие листья) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь-надежда (Опавшие листья)" van Ранетки.
Songteksten
Сегодня мы опавшие листья,
Сегодня мы огни побережья.
И то, что завтра может присниться
Уже не повторится, как прежде.
Мы будем трогать хрупкие звезды,
Теплом своим согревая так нежно.
Забыть, понять, поверить не поздно —
Твоя любовь остается надеждой
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Простой звонок, набор сложных чисел,
Хочу сказать, но губы немеют.
Как жаль, что мы от чего-то зависим,
Но звезды так любить не умеют.
Тебя рисуют капли на стеклах,
И реки с неба льют бесконечно.
Но я, поверь, совсем не промокла,
Твоя любовь остается надеждой…
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Сегодня мы опавшие листья
Songtekstvertaling
Vandaag zijn we gevallen bladeren,
Vandaag zijn we de lichten van de kust.
En waar morgen over kan dromen
Het zal niet meer gebeuren.
We zullen de fragiele sterren aanraken,
Zijn warmte verwarmt zo zacht.
Te vergeten, te begrijpen, te geloven niet te laat —
Jouw liefde blijft een hoop
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Eenvoudige oproep, een reeks complexe getallen,
Ik wil het zeggen, maar mijn lippen zijn gevoelloos.
Wat jammer dat we afhankelijk zijn van iets.,
Maar Sterren kunnen niet zo liefhebben.
Je tekent druppels op de ramen.,
En rivieren uit de hemel die eindeloos stromen.
Maar ik ben helemaal niet nat, geloof me,
Jouw liefde blijft een hoop…
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Vandaag zijn we gevallen bladeren