Randy VanWarmer — Frightened by the Light of Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frightened by the Light of Day" van Randy VanWarmer.
Songteksten
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
I am frightened of dying
I’m afraid for my soul
Afraid of where it is hiding
Afraid of where it will go
I am frightened of knowing
But more afraid not to know
If I chose this life
I chose it from the very back row
I chose it from the very back row
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Songtekstvertaling
Als kind was ik bang.
Als iemand het licht uit doet
Ik dacht dat die duistere demonen ...
Hij kwam alleen ' s nachts naar buiten.
Nu word ik ' s morgens wakker.
Ik kan die demonen niet op afstand houden.
Ik kijk in de spiegel bang voor het licht van de dag
Bang voor het licht van de dag
Ik maakte ooit een kruis om ze weg te jagen.
Ik bad tot God, maar zelfs hij was bang.
Iemand, help me.
Ik kan niet tegen deze leegte.
Ik heb je liefde gekend.
En ik heb het nodig om te overleven.
Ik ben gezond van lichaam en gezond van geest.
Maar deze leegte
Als een ziekte, eet het van binnen weg.
Ik ben bang om te sterven.
Ik ben bang voor mijn ziel.
Bang voor waar het zich verbergt
Bang voor waar het heen zal gaan
Ik ben bang om te weten
Maar meer bang om het niet te weten
Als ik dit leven zou kiezen
Ik koos het uit de achterste rij.
Ik koos het uit de achterste rij.
Ik maakte ooit een kruis om ze weg te jagen.
Ik bad tot God, maar zelfs hij was bang.
Iemand, help me.
Ik kan niet tegen deze leegte.
Ik heb je liefde gekend.
En ik heb het nodig om te overleven.
Ik ben gezond van lichaam en gezond van geest.
Maar deze leegte
Als een ziekte, eet het van binnen weg.
Als kind was ik bang.
Als iemand het licht uit doet
Ik dacht dat die duistere demonen ...
Hij kwam alleen ' s nachts naar buiten.
Nu word ik ' s morgens wakker.
Ik kan die demonen niet op afstand houden.
Ik kijk in de spiegel bang voor het licht van de dag
Bang voor het licht van de dag
Bang voor het licht van de dag