Randy VanWarmer — Babel / Don't Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babel / Don't Hide" van Randy VanWarmer.
Songteksten
Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Babel
Babel
He said «I'll save the world
If I can use your help»
But if he keeps his word
He’ll save it for himself
For Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
You said you were in love
I smiled like any man
I thought I understood
I didn’t understand
Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
You can stop and stand in line
To find a reason
See you never stumble off your mark
Take a step out of the light
Step into the midnight
Take my hand, I’m running in the dark
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
No, don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, oh no
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Well, don’t you hide
Don’t hide
Oh, don’t hide
Songtekstvertaling
Hoor je de rivier stromen?
Hoor je de rivier stromen?
Kun je de stemmen horen druipen?
Hoor je de stemmen drone?
Ze zeggen Babel.
Babel
Babel
Babel
Hij zei :"Ik zal de wereld redden
Als ik je hulp kan gebruiken.»
Maar als hij zijn woord houdt
Hij zal het voor zichzelf bewaren.
Voor Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Je zei dat je verliefd was.
Ik lachte zoals elke man.
Ik dacht dat ik het begreep.
Ik begreep het niet.
Hoor je de rivier stromen?
Hoor je de rivier stromen?
Kun je de stemmen horen druipen?
Hoor je de stemmen drone?
Ze zeggen Babel.
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
Toen u de pleister van het licht zag
Van de passerende auto buiten
Schuif over het bed, je sluit je ogen
Het is niet op zoek naar je zonde.
Weet niet in welke kamers je geslapen hebt.
Maakt niet uit waar je vanavond was.
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Dit is gewoon een dans die we doen.
Voel je het?
Zoals de maan en de planeten bewegen
Voel je het?
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart.
U kunt stoppen en in de rij staan
Om een reden te vinden
Zorg dat je nooit struikelt over je doel.
Doe een stap uit het licht
Stap in de nacht
Pak mijn hand, Ik ren in het donker
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Dit is gewoon een dans die we doen.
Voel je het?
Zoals de maan en de planeten bewegen
Voel je het?
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart bonzen.
Ik voel je hart.
Toen u de pleister van het licht zag
Van de passerende auto buiten
Schuif over het bed, je sluit je ogen
Het is niet op zoek naar je zonde.
Weet niet in welke kamers je geslapen hebt.
Maakt niet uit waar je vanavond was.
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Oh nee, verstop je niet
Oh nee, doe je ogen niet dicht
Nee, verstop je niet.
Doe je ogen niet dicht.
Oh nee, verstop je niet
Verstop je niet.
Doe je ogen niet dicht.
Oh nee, oh nee
Oh nee, verstop je niet
Verstop je niet.
Verstop je niet.
Verstop je niet.
Verstop je niet.