Randy VanWarmer — All We Have Is Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All We Have Is Tonight" van Randy VanWarmer.
Songteksten
Put your arms in my arms, let’s forget who we are
It’s alright
That’s the future, the past
All that we have is tonight
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Maybe after tonight
After years have gone by
You’ll see
Long after you can’t remember
The last time that you thought of me
You’ll remember the feelings you had
They’ll make you feel warm
And just a bit sad
But tonight you can make this
A night to remember for me
Oh, tonight with you
Will be forever
If it’s the last thing we do together
It’s enough
Just one night with you
That’s all I’m asking
Tonight with you
Put your arms in my arms, let’s forget who we are
It’s alright
That’s the future, the past
All that we have is tonight
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Tonight with you
Will be forever
If it’s the last thing we do together
It’s enough
Just one night with you
That’s all I’m asking
Tonight with you
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Songtekstvertaling
Leg je armen in mijn armen, laten we vergeten wie we zijn
Het is goed.
Dat is de toekomst, het verleden.
Alles wat we hebben is vanavond.
Vergeet de rollen die we spelen.
Morgen is net als gisteren.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.
Misschien na vanavond.
Na jaren zijn voorbij gegaan
Je zult het zien.
Lang nadat je het niet meer weet
De laatste keer dat je aan me dacht
Je herinnert je de gevoelens die je had.
Ze zullen je warm laten voelen.
En gewoon een beetje verdrietig
Maar vanavond kun je dit maken.
Een nacht om te onthouden voor mij
Oh, vanavond met jou
Zal voor altijd zijn
Als het het laatste is wat we samen doen
Het is genoeg.
Eén nacht met jou.
Meer vraag ik niet.
Vanavond met jou
Leg je armen in mijn armen, laten we vergeten wie we zijn
Het is goed.
Dat is de toekomst, het verleden.
Alles wat we hebben is vanavond.
Vergeet de rollen die we spelen.
Morgen is net als gisteren.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.
Vanavond met jou
Zal voor altijd zijn
Als het het laatste is wat we samen doen
Het is genoeg.
Eén nacht met jou.
Meer vraag ik niet.
Vanavond met jou
Vergeet de rollen die we spelen.
Morgen is net als gisteren.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.
Laat het aan het verleden over.
Alles wat we hebben is vanavond.