Randy Travis — Pray For The Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For The Fish" van Randy Travis.
Songteksten
Alright everybody put down your bottles
I’ma tell a little story, but I ain’t in it
Everybody gathered where the river runs wider
At the edge of town
To see that Eddie Lee Vaughn baptism
Was really gonna go down
Folks bet their hard earned money
That water wouldn’t change a thing
They set the odds at a hundred to one
His soul wouldn’t never come clean
Then the preacher said
People take a moment or two
There’s something we need to do
Pray for the fish
They won’t know what’s coming
When the sin starts rolling off the likes of him
Lord be with em, they ain’t done nothin'
Please won’t you leave them just a little bit 'a room to swim
Pray for the fish
Well the preacher tucked him under
That cool clear water
Then he did it again
Eddie came up yelling
Lord in Heaven, Hallelujah!
I’m a brand new man
Well the water got to bubbling
Sky got to rumbling
And the thunder backed up the choir
The fish started jumpin'
It was like they was swimmin'
In a burning lake of fire
Then Eddie’s momma stepped out of the crowd
And started yelling out loud
Pray for the fish
They won’t know what’s coming
When the sin starts rolling off the likes of him
Lord be with em, they ain’t done nothin'
Please won’t you leave them just a little bit 'a room to swim
Pray for the fish
He said everybody cross your fingers
Fold your hands
Y’all pray for old Eddie
But before we say amen
Pray for the fish
Oh Lord be with em, they ain’t done nothin'
Please won’t you leave them just a little bit 'a room to swim
Can I get a amen
Pray for the fish
They’re just innocent bystanders going upset
Hallelujah
Amen
Songtekstvertaling
Oké, iedereen zet je flessen neer.
Ik ga een verhaaltje vertellen, maar ik zit er niet in.
Iedereen verzameld waar de rivier breder loopt.
Aan de rand van de stad
Om te zien dat Eddie Lee Vaughn gedoopt wordt.
Zou echt naar beneden gaan
Mensen wedden om hun zuurverdiende geld.
Dat water zou niets veranderen.
Ze zetten de kansen op honderd tegen één.
Zijn ziel zou nooit bekennen.
Toen zei de prediker:
Mensen nemen een moment of twee
Er is iets wat we moeten doen.
Bid voor de vis.
Ze zullen niet weten wat er komt.
Wanneer de zonde begint te rollen zoals hij.
Heer zij met hen, ze hebben niets gedaan.
Laat ze alsjeblieft een beetje ruimte om te zwemmen.
Bid voor de vis.
De predikant stopte hem onder.
Dat koele heldere water
Toen deed hij het weer.
Eddie kwam schreeuwend naar boven.
Heer in de hemel, Halleluja!
Ik ben een gloednieuwe man.
Het water borrelt.
Sky moet rommelen.
En de donder steunde het koor
De vissen begonnen te springen.
Het was alsof ze zwommen.
In een brandend meer van vuur
Toen stapte Eddie ' s moeder uit de menigte.
En begon hardop te schreeuwen.
Bid voor de vis.
Ze zullen niet weten wat er komt.
Wanneer de zonde begint te rollen zoals hij.
Heer zij met hen, ze hebben niets gedaan.
Laat ze alsjeblieft een beetje ruimte om te zwemmen.
Bid voor de vis.
Hij zei dat iedereen duimen.
Vouw uw handen
Bid voor Eddie.
Maar voordat we amen zeggen
Bid voor de vis.
Oh heer zij met hen, ze hebben niets gedaan
Laat ze alsjeblieft een beetje ruimte om te zwemmen.
Mag ik een amen?
Bid voor de vis.
Het zijn onschuldige omstanders die van streek raken.
Halleluja
Amen