Randy Travis — Oscar The Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oscar The Angel" van Randy Travis.
Songteksten
Oscar was an angel and he used to walk the streets
Shoutin' out some prophesies at everyone he’d meet
He was a local fixture; like a cop out on a beat
Folks said he’d been shell-shocked long ago
And more than that for no one seemed to know
Oscar was a walker; at least four miles twice a day
The entire lenght of Main Street he’d be shoutin' all the way
And I had no idea where he heard the things he’d say
But he was not your normal voice of doom;
It was a happy song sung slightly out of tune
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin' 'cause we are
only children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, I worked at the Rialto; I sold tickets at the door
And Oscar, he’d come by most everyday by half past four
And he’d pay to see some movie that he’d seen ten times before
But mostly we’d just let him in for free
Then he’d watch five minutes, then he’d come and talk to me And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Well, it’s going on ten years now
Since I left my hometown
And I went back last summer
For a week I hung around
I looked out for Oscar, he was no where to be found
And someone said they finally had to commit him
And he died before they had time to forget him
Now, I’m not about to argue, Oscar’s train had jumped the track
But I’ll bet my last dollar on the plain and simple fact
Oscar never said a word about me behind my back
And the way that I was raised to understand
Well, that bone, it makes him the better man
And he’d say, «Everyone will die and go to heaven and we will all be angels
someday and what you are in this world don’t count for nothin'. For we are only
children, we’re just lost along the way, but we will all be angels
someday»
Yeah, we will all be angels someday
Songtekstvertaling
Oscar was een engel en hij liep altijd op straat
Hij liet wat profetieën zien bij iedereen die hij zou ontmoeten.
Hij was een lokale figuur, als een agent op straat.
De mensen zeiden dat hij lang geleden geschokt was.
En meer dan dat Voor niemand leek te weten
Oscar was een walker, minstens vier mijl twee keer per dag.
De hele lengte van Main Street zou hij de hele weg schreeuwen.
En ik had geen idee waar hij hoorde wat hij zou zeggen.
Maar hij was niet je normale stem des onheils.;
Het was een vrolijk lied gezongen enigszins vals
En hij zei, "Iedereen zal sterven en naar de hemel gaan en we zullen allemaal engelen zijn
op een dag en wat je bent in deze wereld telt niet voor niets want wij zijn
alleen kinderen, we zijn onderweg verdwaald, maar we zullen allemaal engelen zijn.
ooit»
Ik werkte in de Rialto, ik verkocht kaartjes aan de deur.
En Oscar kwam bijna elke dag om half vijf langs.
En hij betaalde om een film te zien die hij tien keer eerder had gezien.
Maar meestal lieten we hem gratis binnen.
Dan keek hij vijf minuten, dan kwam hij met me praten en zei, " Iedereen zal sterven en naar de hemel gaan en we zullen allemaal engelen zijn
op een dag en wat je bent in deze wereld telt niet voor niets. Want wij zijn alleen
kinderen, we zijn onderweg verdwaald, maar we zullen allemaal engelen zijn.
ooit»
Het duurt nu al tien jaar.
Sinds ik mijn geboortestad verliet
En ik ging vorige zomer terug
Ik heb een week lang rondgehangen.
Ik zorgde voor Oscar, hij was nergens te vinden.
En iemand zei dat ze hem eindelijk moesten opnemen.
En hij stierf voordat ze tijd hadden om hem te vergeten.
Nu, Ik ben niet van plan om te ruziën, Oscar ' S trein was over de baan gesprongen
Maar ik verwed mijn laatste dollar op het simpele feit.
Oscar zei nooit iets over mij achter mijn rug om.
En de manier waarop ik opgevoed ben om te begrijpen
Dat bot maakt hem de betere man.
En hij zei, "Iedereen zal sterven en naar de hemel gaan en we zullen allemaal engelen zijn
op een dag en wat je bent in deze wereld telt niet voor niets. Want wij zijn alleen
kinderen, we zijn onderweg verdwaald, maar we zullen allemaal engelen zijn.
ooit»
Ja, op een dag zullen we allemaal engelen zijn