Randy Travis — My Poor Old Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Poor Old Heart" van Randy Travis.
Songteksten
I’ve been a fool for love
Ever since I was a baby
Just a rockin' in a cradle
As a rule I was the kind
That laid his feelings
Up front and on the table
I gave up my world so many times
Just to see 'em tear it apart
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Just when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
--- Instrumental ---
I oughta know by now
After all this debt
And heartache lessons
I could go without
Going through hell
Just to find a little heaven
Seems to me every woman I meet
Has leavin' down to an art
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Just when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
Bruises, burns, lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart
Hey, Lord have a little bit of pity
On my poor old heart…
Songtekstvertaling
Ik ben een dwaas geweest voor de liefde
Al sinds ik een baby was
Gewoon een schommel in een wieg
In de regel was ik het soort
Dat legde zijn gevoelens neer.
Voor en op de tafel
Ik heb mijn wereld zo vaak opgegeven.
Gewoon om te zien hoe ze het uit elkaar halen.
Oh, heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart
Ik vraag me af hoe vaak ...
Een gebroken hart kan herstellen
Net als ik weer op de been ben.
Heer, Ik val altijd weer
Blauwe plekken, brandwonden, leugens, afscheid
Ze hebben allemaal littekens achtergelaten.
Oh, heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart
--- Instrument ---
Ik zou het nu moeten weten.
Na al die schuld
En hartzeer lessen
Ik zou zonder kunnen gaan.
Door een hel gaan
Gewoon om een kleine hemel te vinden
Lijkt me elke vrouw die ik ontmoet
Heeft het verlaten van een kunst
Oh, heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart
Ik vraag me af hoe vaak ...
Een gebroken hart kan herstellen
Net als ik weer op de been ben.
Heer, Ik val altijd weer
Blauwe plekken, brandwonden, leugens, afscheid
Ze hebben allemaal littekens achtergelaten.
Oh, heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart
Blauwe plekken, brandwonden, leugens, afscheid
Ze hebben allemaal littekens achtergelaten.
Oh, heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart
He, Heer heb een beetje medelijden
Op mijn arme oude hart…