Randy Stonehill — You're Loved Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Loved Tonight" van Randy Stonehill.
Songteksten
It’s the fear of silence
That give us away
'Cause when we’re alone
We have to hear
What our aching hearts try to say
And we’ve been walking
In dead men’s shoes
Now there’s only one saving grace
And we’re given the power to choose
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
We keep our distance
We state our case
We keep telling ourselves
That we’re anything else
But a fallen and renegade race
So we keep running
Watching our sin take its course
While the life that we long for
Is holy by nature
And we must return to its source
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Everywhere you go
There are signs to show you
Trying to let you know
You’re loved tonight
Someone’s waiting
Watching over you
Watching over you
We’re restless spirits
We’ve lost our way
But until we confess
That we dwell in the darkness
We’ll never catch sight of day
It’s the fear of silence
That puts us to shame
It’s like we know in our souls
If we shut off the music
The wind would be crying His name
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Songtekstvertaling
Het is de angst voor stilte.
Dat verraadt ons.
Want als we alleen zijn
We moeten het horen.
Wat onze pijnlijke harten proberen te zeggen
En we hebben gewandeld
In de schoenen van dode mannen
Nu is er maar één die grace redt.
En we krijgen de macht om te kiezen.
Wie je ook bent.
Ik hoop dat het goed komt.
Ik hoop dat je de goede Heer
Vecht je gevechten
Wat je ook hoort.
Fluisterde in je oor
Vergeet niet dat je vanavond geliefd bent
Loved tonight
We houden afstand.
Wij verklaren onze zaak
We blijven het onszelf vertellen.
Dat we iets anders zijn.
Maar een gevallen en afvallig ras
Dus we blijven rennen.
Onze zonde op zijn beloop zien gaan.
Terwijl het leven waar we naar verlangen
Is heilig van nature
En we moeten terug naar de bron.
Wie je ook bent.
Ik hoop dat het goed komt.
Ik hoop dat je de goede Heer
Vecht je gevechten
Wat je ook hoort.
Fluisterde in je oor
Vergeet niet dat je vanavond geliefd bent
Loved tonight
Overal waar je gaat
Er zijn tekenen om je te laten zien
Ik probeer het je te laten weten.
Je bent geliefd vanavond.
Er wacht iemand.
Over jullie waken.
Over jullie waken.
We zijn rusteloze geesten.
We zijn de weg kwijt.
Maar tot we bekennen
Dat we in de duisternis wonen
We zullen de dag nooit zien.
Het is de angst voor stilte.
Dat maakt ons te schande.
Het is alsof we het in onze ziel weten.
Als we de muziek uitzetten
De wind zou zijn naam huilen.
Wie je ook bent.
Ik hoop dat het goed komt.
Ik hoop dat je de goede Heer
Vecht je gevechten
Wat je ook hoort.
Fluisterde in je oor
Vergeet niet dat je vanavond geliefd bent
Loved tonight