Randy Stonehill — The Gods Of Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gods Of Men" van Randy Stonehill.
Songteksten
I used to dream of being famous
Well, my name would be a household word
I thought that it would thrill me, then I saw that it could kill me
Now it strikes me as a little absurd
I used to dream of being Don Juan
Of having all these pretty girls on my mind
It made shambles of my mind, so I found myself a wife
Who’s a lover and a friend of mine
Chorus:
As the world, keeps turning 'round
You either learn to bend with the wind or it knocks you down
Turn your back on the gods of men
And the Lord, who is true, will give life back to you again
I used to dream of being a rich man
Yeah, I swore I’d have it all someday
Once you chase it you will find that it isn’t worth a dime
Until you’re free enough to give it away
And I used to dream of chasing vengance
All my enemies would crawl and sweat
Well my happiness was drained from reliving all the pain
Now I’m learning to forgive and forget
Chorus
I used to dream of being a wanderer
With just my sneakers and my own guitar
Well, it got lonely right away, now I’m happy just to play
With my daughter in my own back yard
And I used to dream of being a hero
Yeah, I told myself I’d never fall down
But I couldn’t take the strain and Jesus is the name
Of the only hero I’ve ever found
Chorus
Songtekstvertaling
Ik droomde ervan beroemd te zijn.
Nou, mijn naam zou een huiselijk woord zijn
Ik dacht dat het me zou opwinden, toen zag ik dat het me kon doden.
Nu lijkt het me een beetje absurd.
Ik droomde ervan om Don Juan te zijn.
Om al die mooie meisjes aan mijn hoofd te hebben.
Het maakte me in de war, dus vond ik een vrouw.
Wie is een minnaar en een vriend van mij
Chorus:
Als de wereld, blijft draaien ' rond
Je leert met de wind te buigen of je valt neer.
Keer de goden van de mensen de rug toe.
En de Heer, die Waar is, zal je weer leven geven.
Ik droomde ervan rijk te zijn.
Ja, ik zwoer dat ik het ooit allemaal zou hebben.
Als je er achteraan gaat, zul je merken dat het geen cent waard is.
Totdat je vrij genoeg bent om het weg te geven.
En ik droomde ervan om wraak te nemen.
Al mijn vijanden zouden kruipen en zweten.
Mijn geluk was uitgeput van het herbeleven van alle pijn.
Nu leer ik te vergeven en te vergeten.
Chorus
Ik droomde ervan een zwerver te zijn.
Met alleen mijn sneakers en mijn eigen gitaar
Nou, het werd meteen eenzaam, nu ben ik blij om gewoon te spelen
Met mijn dochter in mijn eigen achtertuin
En ik droomde ervan om een held te zijn.
Ja, ik zei tegen mezelf dat ik nooit zou vallen
Maar ik kon de spanning niet aan en Jezus is de naam
Van de enige held die ik ooit heb gevonden
Chorus