RANDY SCRUGGS — My Secret Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Secret Life" van RANDY SCRUGGS.
Songteksten
In the shadow of my Empire
In the dimness of my realm
I am rolling like the heavy thunder
And tolling like a bell
This is how I live outside the body
This is feeling without heart
I am bound to the voice who whispers
Well, this is who you are…
So with pencil and knife
I carve and design
The truth and the crimes
Of My Secret Life
In the shadows where I linger
In the kingdom I command
There is less than you imagine
But more than I can stand
Saints and angels
run for cover
and I am standing here alone
like a newborn on a rolling freight train
And a stranger in our home
So with pencil and knife
The tools true and tried
I carve and describe
My Secret Life
Nothing else is going to satisfy me
Like the way I disappear
Send a messenger to come and find me
So I can get to you from here
with pencil and knife
the tools true and tried
to carve and describe
my secret life
In the shadow of my empire
down a path I can’t define
Are the signs to direct you
to my secret life
my secret life
Songtekstvertaling
In de schaduw van mijn rijk
In de schemering van mijn rijk
Ik rol als de zware donder
En tolend als een bel
Zo leef ik buiten het lichaam.
Dit is gevoel zonder hart.
Ik ben gebonden aan de stem die fluistert.
Dit is wie je bent.…
Dus met potlood en mes
Ik snij en ontwerp
De waarheid en de misdaden
Van Mijn Geheime Leven
In de schaduw waar ik blijf
In het Koninkrijk beveel ik
Er is minder dan je denkt.
Maar meer dan ik kan verdragen
Heiligen en engelen
zoek dekking.
en ik sta hier alleen.
als een pasgeborene op een rijdende goederentrein
En een vreemdeling in ons huis
Dus met potlood en mes
De tools waar en beproefd
Ik kerf en beschrijf
Mijn Geheime Leven
Niets anders zal me tevreden stellen.
Zoals de manier waarop ik verdwijn
Stuur een boodschapper om me te zoeken.
Zodat ik je vanaf hier kan bereiken.
met potlood en mes
de tools waar en beproefd
om te snijden en te beschrijven
mijn geheime leven
In de schaduw van mijn rijk
op een pad dat ik niet kan definiëren
Zijn de tekenen om je te leiden
op mijn geheime leven
mijn geheime leven