Randy Santiago — Paikot-ikot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paikot-ikot" van Randy Santiago.

Songteksten

Ako’y gulong-gulo sa pag-iisip mo
Ba’t di mo pa sabihin ang totoo
Kay laki na rin ng hirap sa pagligaw sa 'yo
Ba’t di mo pa bitiwan matamis mong oo
Alam ko naman ako’y napupusuan mo
Wag mo lang isipin, ibulong sa hangin
Paikot-ikot
Kay rami pang pasikot-sikot
Wag ka nang magpakipot-kipot
Baka ikaw ay mabaon sa limot
Ang puso ko’y umiikot-ikot
Habang ang isip mo’y paikot-ikot (ikot/yeah)
Sabi mo naman ako’y iyong gusto
Sa kaiisip ko’y nasira ang ulo
Anong kinakatakot mo sa 'kin, sinta
Ako nama’y seryoso sa pagligaw ko
Wag mong paniwalaan sinasabi nila
Ako raw ay palikero’t babaero numero uno
(Repeat Chorus)
Hindi naman ako magtyatyaga ng gan’to
Kundi lang kay laki ng pag-ibig ko
Baka naman lumobo ang ulo mo
Ako’y nababaliw na yata sa iyo
(Repeat Chorus with no chords except the last 2)
(Repeat Chorus 3x, fade)

Songtekstvertaling

Ik zit in de problemen om aan je te denken.
Heb je nog niet de waarheid verteld
Ik hou van je...........
Je laat je niet in de steek.
Ik weet dat je me verrast.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
De klok rond
Hoeveel cycli nog
Wees geen douche-straat
Opdat jullie niet in vergetelheid raken.
Mijn hart draait rond
Terwijl de geest je kronkelt (rond / ja)
Je zei dat je me leuk vond.
In mijn gedachten was ik gek.
Waar ben je bang voor?
Ik ben ook serieus over schreeuwen.
Geloof niet dat ze zeggen
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
(Refrein Herhalen)
Ik ga er niet over nadenken.
Maar ik hou van mijn maat
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik ben gek op je.
(Refrein herhalen zonder akkoorden behalve de laatste 2)
(Herhaal refrein 3x, fade)