Randy Rogers Band — Trouble Knows My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Knows My Name" van Randy Rogers Band.
Songteksten
One night in Kansas City after we had played the show
Shots rang out as I stumbled home
So I hid behind a dumpster in an alley down the street
I didn’t want to know if they were shooting at me Next morning in the paper read a man had lost his life
Twenty feet away from me but I got out alive
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
At four in the morning in the city of New Orleans
The tables got my money even though my friends had warned me So I hopped in the taxi, we headed down Canal
By the time we got back to the bus it had already gone down
It was a bucket full of concrete through our window
We were getting robbed but the cops they never showed
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
No I wouldn’t want it any other way
Not knowing what might happen today, ain’t that a shame
In Missoula Montana we were out on tour
With country music’s brightest star that we knew for sure
And I won’t say what we did but one of us went too far
Got picked up by the police after we all left the bar
That next morning we looked everywhere
Bout the time we hit the stage he’d barely posted bail
I learned more from these cities than I ever did in class
And I’ve seen the world through the bottom of the glass
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
Yeah It’s gonna find me trouble knows my name
Songtekstvertaling
Op een avond in Kansas City nadat we de show hadden gespeeld
Toen ik naar huis strompelde, klonken er schoten.
Dus ik verstopte me achter een container in een steegje verderop in de straat.
Ik wilde niet weten of ze de volgende ochtend op me schoten in de krant lezen dat een man zijn leven had verloren
Zes meter van me vandaan, maar ik kwam er levend uit.
Ik heb meer van deze steden geleerd dan ooit in de klas.
En ik word beschuldigd van het leven lang te snel
Hier op deze snelweg blijft één ding hetzelfde.
Het zal me problemen bezorgen die mijn naam kennen.
Om vier uur ' s morgens in de stad New Orleans
De tafels kregen mijn geld ook al hadden mijn vrienden me gewaarschuwd dus sprong ik in de taxi, we gingen naar Canal
Tegen de tijd dat we terugkwamen bij de bus was het al naar beneden gegaan.
Het was een emmer vol beton door ons raam.
We werden beroofd, maar de politie kwam niet opdagen.
Ik heb meer van deze steden geleerd dan ooit in de klas.
En ik word beschuldigd van het leven lang te snel
Hier op deze snelweg blijft één ding hetzelfde.
Het zal me problemen bezorgen die mijn naam kennen.
Nee, Ik zou het niet anders willen.
Niet weten wat er vandaag kan gebeuren, is dat niet jammer
In Missoula Montana waren we op tournee.
Met country Muziek ' s helderste ster die we zeker wisten
En Ik zal niet zeggen wat we deden, maar één van ons ging te ver.
Werd opgepakt door de politie nadat we de bar verlieten.
De volgende ochtend hebben we overal gezocht.
Tegen de tijd dat we op het podium kwamen, had hij nauwelijks borg betaald.
Ik heb meer van deze steden geleerd dan ooit in de klas.
En ik heb de wereld gezien door de bodem van het glas
Hier op deze snelweg blijft één ding hetzelfde.
Het zal me problemen bezorgen die mijn naam kennen.
Ja, het zal me problemen bezorgen die mijn naam kennen.