Randy Raymond — Revolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolver" van Randy Raymond.
Songteksten
J’suis comme la balle d’un revolver
J’y vais à fond qu’il soit rouge ou vert
Ouais, comme la balle d’un revolver
À tes risques et périls
Car mon coeur est froid comme l’hiver
(Come on)
Talalalala
Si t’essaies de me charmer
Vise le coeur et tire
De sang froid comme à l’armée
Talalalala
Si t’essaies de me charmer
À tes risques et périls
Si tu viens et t’acharnes, ouais
I’m a shooting revolver
Messing with me
And you may never see tomorrow
Nah, ils me connaissent pas
I’m a shooting revolver
Now look me in the eyes
And all you see is the barrel
Talalalala (x9)
Yeah
Ouais j’te veux avec moi
Baby baby, come on now
Mais saches que ce qu’il manque c’est le temps
Donc c’est le temps
Partir maintenant
Pour un soir seulement
Ouais, faut qu’tu saches à quoi t’attendre
Si t’essaies de me charmer
Vise le coeur et tire
De sang froid comme à l’armée
Talalalala
Si t’essaies de me charmer
À tes risques et périls
Si tu viens et t’acharne, ouais
I’m a shooting revolver
Missing with me
And you may never see tomorrow
Nah, ils me connaissent pas
I’m a shooting revolver
Now look me in the eyes
And all you see is the barrel
Talalalala (x9)
Songtekstvertaling
J 'isuis comme la balle d' un revolver
J 'y vais à fond qu' il soit rouge ou vert
Ouais, comme la balle d ' un revolver
À tes risques et perils
Car mon coeur est froid comme l ' hiver
(Kom op)
Talalala
Si t ' essaies de me charmer
Vise le coeur et tire
De sang froid comme à l ' armée
Talalala
Si t ' essaies de me charmer
À tes risques et perils
Si tu viens et t ' Acharnes, ouais
Ik ben een schiet revolver.
Me voor de gek houden.
En misschien zie je morgen nooit
Nee, Ik ben een kenner.
Ik ben een schiet revolver.
Kijk me nu in de ogen.
En alles wat je ziet is de loop
Talalala (x9)
Ja.
Ouais j ' veux avec moi
Schatje, kom op.
Mais saches que ce qu 'il manque c' est le temps
Donc c ' est le temps
Partir maintenant
Pour un soir seulement
Ouais, faut qu 'tu Apaches à quoi t' attendre
Si t ' essaies de me charmer
Vise le coeur et tire
De sang froid comme à l ' armée
Talalala
Si t ' essaies de me charmer
À tes risques et perils
Si tu viens et t ' acharne, ouais
Ik ben een schiet revolver.
Vermist met mij
En misschien zie je morgen nooit
Nee, Ik ben een kenner.
Ik ben een schiet revolver.
Kijk me nu in de ogen.
En alles wat je ziet is de loop
Talalala (x9)