Randy Newman — Who To Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who To Blame" van Randy Newman.
Songteksten
When they make, you’re gone
And the twilight sings a sad song on All the day, you’re gone
You told me the game
Well baby you should do next
So baby don’t go round
Acting like you’re new to the town
Just when it all falls down
Well that’s just a game
And baby you should be next to crazy Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame And now you did stay home
Too much time to think
When you’re all alone
Remember how it all went wrong
Driving you crazy, you go out every night
And lately you be smart
You can only see your beauty
When it’s a man’s eyes
And where you’re at, you’re fine
Praying at games, so crazy need to slow down
So baby Oh, the time moves on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame You’ve broken in so many pieces
It’s a dice of little life, I know
Will I find out all your secrets
Your lies and all your weakness
Would be no tomorrow
‘Cause it all goes wrong
I’m sorry darling, this can’t go on just like that
You’re gone
I don’t play that game, baby told you don’t act so crazy
Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
But I slow down and hold every time
So who’s to blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
But I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
Songtekstvertaling
Als ze dat doen, ben je weg.
En de schemering zingt een triest lied de hele dag, je bent weg
Je vertelde me het spel
Nou schatje, je moet het volgende doen.
Dus baby ga niet rond
Doen alsof je nieuw bent in de stad
Net als het allemaal naar beneden valt
Dat is maar een spelletje.
En schatje je zou naast gek moeten staan Oh, de tijd struikelt over je bent al veel te lang in de kou
Zie dit meisje roem najagen, roem najagen
Tot de Oude ' s morgens aanspoelde
Ik heb niemand de schuld te geven en nu ben je thuis gebleven.
Te veel tijd om na te denken.
Als je helemaal alleen bent
Weet je nog hoe het mis ging?
Je wordt gek, je gaat elke avond uit.
En de laatste tijd ben je slim.
Je kunt alleen je schoonheid zien.
Als het de ogen van een man zijn
En waar je nu bent, ben je in orde.
Bidden bij wedstrijden, zo gek dat het langzamer moet.
Dus baby Oh, the time moves on You ' ve been in the cold for much too long
Zie dit meisje roem najagen, roem najagen
Tot de Oude ' s morgens aanspoelde
Ik kan het niemand kwalijk nemen dat je zoveel stukken hebt gebroken.
Het is een dobbelsteen van weinig leven, Ik weet het.
Zal ik al je geheimen ontdekken?
Je leugens en al je zwakheid.
Zou geen morgen zijn
Want het gaat allemaal verkeerd
Het spijt me schat, dit kan zo niet doorgaan.
Je bent weg.
Ik speel dat spel niet, baby vertelde je niet zo gek te doen
Oh, de tijd struikelt over je bent al veel te lang in de kou
Zie dit meisje roem najagen, roem najagen
Maar ik vertraag en houd elke keer
Dus wie is de schuldige?
Ik val elke keer in dat gat.
Misschien is het mijn schuld.
Ik val elke keer in dat gat.
Misschien is het mijn schuld.
Ik val elke keer in dat gat.
Misschien is het mijn schuld.
Maar ik val elke keer in dat gat
Misschien is het mijn schuld.