Randy Newman — Rollin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin'" van Randy Newman.

Songteksten

Never drink in the afternoon
Never drink alone
Sure do like a drink or two
When I get home
Every evening what I do
Sit here in this chair
Pour myself some whiskey
Watch my troubles vanish into the air
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Used to worry about gamblin'
Throwin' my money away
Used to worry about wastin' time
Layin' around the house all day
But I’m all right now
Yes, I’m all right now
Never thought I’d make it
But I always do somehow
I’m all right now
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Worry no more
Worry no more

Songtekstvertaling

Drink nooit ' s middags.
Drink nooit alleen.
Ik lust wel wat te drinken.
Als ik thuis kom
Elke avond wat ik doe
Ga hier in deze stoel zitten.
Schenk mezelf wat whisky in.
Zie mijn problemen verdwijnen in de lucht
Rollin', rollin'
Maak je geen zorgen meer.
Rollin', rollin'
Maak je geen zorgen meer.
Ik maakte me zorgen om het gokken.
Mijn geld weggooien
Ik maakte me altijd zorgen over wastin' time.
De hele dag in huis liggen
Maar ik ben nu in orde.
Ja, ik ben nu in orde.
Nooit gedacht dat ik het zou halen.
Maar dat doe ik altijd.
Ik ben nu in orde.
Rollin', rollin'
Maak je geen zorgen meer.
Rollin', rollin'
Maak je geen zorgen meer.
Maak je geen zorgen meer.
Maak je geen zorgen meer.