Randy Newman — Masterman And Baby J songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masterman And Baby J" van Randy Newman.
Songteksten
People tell me that I brag a lot 'cause I call myself the Masterman
Always talkin' 'bout how I got dynamite in every hand
Hit it Me and my brother we live alone, got no television, got no telephone
But when we walk down the street people get out of the way
They say «Here come the Masterman and Baby J»
«Here come the Masterman and Baby J»
Hit it--hit it When we get on the mike we’ll be number one
Even top D.M.C. and Run
Everybody’s really gonna have some fun
'Cause we’re takin' 'em all the way down
We’re takin' 'em all the way down
Gonna rap about this, gonna rap about that
Gonna tell everybody where it’s at All over the world people gonna say
You got to dig the Masterman and Baby J You got to dig the Masterman and Baby J Hit it People tell me «Man you live in a dump»
«You won’t never be nothin' but a pumped-up chump»
You got no money--you got no sense
You won’t never be nothing, you won’t ever be nothing
I say well-well-well-well
When I look out my window, you know what I see
I don’t see no whores in the stinkin' street
I don’t see no drunks and junkies dying
I don’t see no bums or garbage flyin'
I see me and J in the L.A. Coliseum
100,000 people on their feet
And they’re laughin' and bumpin' and screamin' and cryin'
And jumpin' up on their seat
And then the band begins to play and then they hush up And then the band begins to play and then they hush up And it gets real quiet in the Coliseum with the stage all
dark and bare
Maybe a little rain begins to fall--yeah
But the people stayin' right there
Then you can hear that announcer say
Please welcome! (the crowd roars)
Please welcome! (the crowd roars)
L.A.'s own, the number one
The biggest, the best, the number one bad in the USA
The Masterman and Baby J!
The Masterman and Baby J!
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ik veel opschep omdat ik mezelf de Masterman noem.
Altijd praten over hoe ik dynamiet in elke hand kreeg
Ik en M ' n broer wonen alleen, geen TV, geen telefoon.
Maar als we over straat lopen, gaan mensen uit de weg.
Ze zeggen: "hier komen de Masterman en Baby J»
"Hier komen de Masterman en Baby J»
Hit it -- hit it When we get on the mike we ' ll be number one
Zelfs Top D. M. C. en rennen.
Iedereen gaat echt plezier maken.
Want we halen ze helemaal naar beneden
We halen ze helemaal naar beneden.
Ik ga hierover rappen, daarover rappen.
Ik ga iedereen vertellen waar het is over de hele wereld mensen zullen zeggen
Je moet de Masterman en de baby vinden je moet de Masterman en Baby J slaan mensen zeggen me " Man je woont in een krot»
"Je zult nooit niets anders zijn dan een opgepompte sukkel»
Je hebt geen geld, je hebt geen verstand.
Je zult nooit niets zijn, je zult nooit niets zijn.
Ik zeg wel.
Als ik uit mijn raam kijk, Weet je wat ik zie.
Ik zie geen hoeren in de stinkende straat.
Ik zie geen dronkaards en junkies sterven.
Ik zie geen zwervers of vuilnis vliegen.
Ik zie mij en J in het L. A. Colosseum
100.000 mensen op hun voeten
En ze lachen en bumpen en schreeuwen en huilen
En springen op hun stoel
En dan begint de band te spelen en dan zwijgen ze en dan begint de band te spelen en dan zwijgen ze en wordt het heel stil in het Colosseum met het podium allemaal
donker en kaal
Misschien valt er een beetje regen.
Maar de mensen blijven daar.
Dan kun je die omroeper horen zeggen
Een hartelijk welkom! (de menigte brult)
Een hartelijk welkom! (de menigte brult)
L. A. ' s eigen, de Nummer één
The biggest, the best, the number one bad in the USA
De Masterman en Baby J!
De Masterman en Baby J!