Randy Newman — Kathleen (Catholicism Made Easier) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathleen (Catholicism Made Easier)" van Randy Newman.
Songteksten
There is a countryard here in Chicago
Down by the river where no one goes
We could be married there in the countryard
By this old Spanish priest that no one knows
And he’ll say
«Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu»
That means you love him
And he loves you
«Piu bel ci sono
Ci sei tu»
Kathleen, Kathleen, Kathleen
The best one in the world
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
I’ve always been crazy about Irish girls
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey,
Come what may
Her, hey, hey, hey
I’m gonna take you away, away
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve searched through all the world
I dream of you, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
I’ve always been crazy about Irish girls
Songtekstvertaling
Er is een landkaart hier in Chicago.
Bij de rivier waar niemand gaat
We zouden daar kunnen trouwen in de landkaart.
Door een oude Spaanse priester die niemand kent.
En hij zal zeggen:
"Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu»
Dat betekent dat je van hem houdt.
En hij houdt van je.
"Piu bel ci sono
Ci sei tu»
Kathleen, Kathleen, Kathleen
De beste ter wereld
Kathleen, Kathleen, Kathleen
Ik ben altijd gek geweest op Ierse meisjes.
Ik ben altijd gek geweest op Ierse meisjes.
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey,
Wat er ook gebeurt.
Zij, hey, hey, hey
Ik neem je mee, weg
Kathleen, Kathleen, Kathleen
Ik heb de hele wereld doorzocht.
Ik droom van je, Kathleen.
Ik ben altijd gek geweest op Ierse meisjes.
Ik ben altijd gek geweest op Ierse meisjes.