Randy Newman — If You Need Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Need Oil" van Randy Newman.
Songteksten
There ain’t no moon
There ain’t no stars
Have to close up soon
'Cause there ain’t no cars
Got no radio
Got no telephone
I’m just awful bored
And I’m so alone
Baby, please come to the station
And I’ll wipe your windshield clean
If you need oil, I’ll give you oil
And I’ll fill your tank with gasoline
Baby, please come to the station
You know I get so lonely there
Bring some wine for inspiration
And wear a ribbon in your hair
Hear those dogs bark
Man, they can feel this cold
And it’s so dark
I need your hand to hold
Baby, please come to the station
You know I need you so tonight
Come and put your arms around me Baby, come and hold me tight
Please, baby, come to the station
I’ve taken all that I can take
Baby, how can you be sleeping
When you know that I’m awake?
Songtekstvertaling
Er is geen maan.
Er zijn geen sterren.
Ik moet binnenkort sluiten.
Want er zijn geen auto ' s .
Ik heb geen radio.
Ik heb geen telefoon.
Ik verveel me vreselijk.
En ik ben zo alleen
Schatje, kom alsjeblieft naar het bureau.
En ik veeg je voorruit schoon
Als je olie nodig hebt, geef ik je olie.
En ik vul je tank met benzine.
Schatje, kom alsjeblieft naar het bureau.
Je weet dat ik daar zo eenzaam ben.
Breng wat wijn voor inspiratie.
En draag een lint in je haar
Hoor die honden blaffen.
Man, ze kunnen deze kou voelen
En het is zo donker
Ik heb je hand nodig om vast te houden.
Schatje, kom alsjeblieft naar het bureau.
Je weet dat ik je vanavond nodig heb.
Kom en doe je armen om me heen Baby, kom en hou me stevig vast
Kom alsjeblieft naar het bureau.
Ik heb alles genomen wat ik kon nemen.
Baby, hoe kun je slapen
Als je weet dat ik wakker ben?