Randy Newman — Heaven Is My Home (with Valerie Carter) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Is My Home (with Valerie Carter)" van Randy Newman.
Songteksten
Heaven is my home
Heaven is my home
Now this sweet world is precious to me
I have traveled down this road before
On a journey for a friend
Been away but now I’m back for more
Goin' down this road again
You know he answers every prayer
But you better do your part
Spirits all around you everywhere
But you gotta open up your heart
You gotta open up your heart
You’re alone when you come in this world
You’re alone when you go
And it doesn' t matter who you are
It doesn’t matter who you know
Keep on listening for that quiet voice
That’s the way to start
The door is open but you have a choice
You’ve got to open up your heart
You’ve gotta open up your heart
Oh this world is dear to me
But Heaven is my home
This is where I long to be
But Heaven is my home
When your life seems gloomy
Teardrops start to fall
Send the word back to me
And I’ll be there when you call
I’ve been down this road before
But Heaven is my home
And I’m comin' back (yeah) (in the morn?)
Heaven is my home
Heaven is my home
Songtekstvertaling
De hemel is mijn thuis
De hemel is mijn thuis
Deze lieve wereld is me dierbaar.
Ik heb deze weg eerder bewandeld.
Op reis voor een vriend
Ik ben weg geweest maar nu ben ik terug voor meer
Deze weg weer bewandelen
Je weet dat hij elk gebed beantwoordt.
Maar je kunt beter je deel doen.
Overal geesten om je heen
Maar je moet je hart openstellen.
Je moet je hart openen.
Je bent alleen als je in deze wereld komt
Je bent alleen als je gaat.
En het maakt niet uit wie je bent.
Het maakt niet uit wie je kent.
Blijf luisteren naar die stille stem.
Dat is de manier om te beginnen.
De deur is open, maar je hebt een keuze.
Je moet je hart openen.
Je moet je hart openstellen.
Oh deze wereld is mij dierbaar
Maar de hemel is mijn thuis
Hier verlang ik naar.
Maar de hemel is mijn thuis
Als je leven somber lijkt
Tranen beginnen te vallen
Stuur het woord terug naar mij
En Ik zal er zijn als je belt.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Maar de hemel is mijn thuis
En ik kom terug in de ochtend?)
De hemel is mijn thuis
De hemel is mijn thuis