Randy Newman — Good News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good News" van Randy Newman.
Songteksten
Once upon a time there was a vulture and a hog
Livin' in a house upon a hill
Had this little boy who lived with them
And they worked him like a dog
With any luck, they’d have him up there still
'Long came a magic man with a magic bag
Full of nasty little green things in a funky old rag
He said, «Boy you may not know it but this here’s salvation you see.»
Son, you’re going down in history
Good news is blowin' in your window
Good news is knockin' on your door
Good news is comin' round the corner
Good news is rollin' 'round your floor
Where can all my troubles be?
Must be good news chasin' me
Good enough to set everybody free
Good news, good news, good news
(Good news)
There were bugs in the garden
Didn’t have a clue
That everyday their life was on the line
They wanted to get outta there
But they didn’t know what to do
Their little brains is workin' overtime
That all changed one sunny day
That little boy dropped by to say
If we all work together, we make out okay
Good news, good news, good news
Gotta roll down a mountain
Flew over the sea
Facin' death and danger on their way
But together they had made it
And they’re where they wanna be
They love each other more and more each day
They care about each other
Good news is sweepin' cross the country
Good news is spreadin' all around
Good news is hittin' in the city
Good news has sprung up in the town
The things that used to hurt before
They don’t hurt 'em anymore
'Cause they know there’s somethin' good in store
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news
Comin' down the chimney
Good news
Knockin' on my door
Good news
Leavin' through the window
Good news
Can’t take no more
Good news
Spreadin' o’er the country
Good news
For the young and old
Good news
Goin' round the world, now
Good news
Too hot to hold back
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news!
Songtekstvertaling
Er was eens een gier en een varken.
Wonen in een huis op een heuvel
Had een kleine jongen die bij hen woonde
En ze bewerkten hem als een hond.
Met een beetje geluk hebben ze hem daar nog.
Lang kwam er een magische man met een magische tas
Vol met smerige kleine groene dingen in een funky oude doek.
Hij zei: "Jongen, je weet het misschien niet, maar dit is de redding die je ziet.»
Zoon, je gaat de geschiedenis in.
Het goede nieuws blaast door je raam.
Het goede nieuws klopt op je deur.
Het goede nieuws komt om de hoek.
Het goede nieuws rolt om je vloer.
Waar kunnen al mijn problemen zijn?
Dat moet goed nieuws zijn.
Goed genoeg om iedereen vrij te laten.
Goed Nieuws, Goed Nieuws, Goed Nieuws
(Goed nieuws)
Er waren insecten in de tuin.
Ik had geen idee.
Dat hun dagelijks leven op het spel stond
Ze wilden daar weg.
Maar ze wisten niet wat ze moesten doen.
Hun kleine hersenen werken overuren
Dat alles veranderde op een zonnige dag
Dat jongetje kwam langs om te zeggen:
Als we samenwerken, redden we het wel.
Goed Nieuws, Goed Nieuws, Goed Nieuws
Ik moet van een berg rollen.
Vloog over de zee
Geconfronteerd met dood en gevaar onderweg
Maar samen hadden ze het gered.
En ze zijn waar ze willen zijn
Ze houden elke dag meer van elkaar.
Ze geven om elkaar.
Het goede nieuws is dat ze het land doorkruisen.
Het goede nieuws verspreidt zich overal.
Het goede nieuws komt in de stad.
Er is goed nieuws in de stad.
De dingen die vroeger pijn deden.
Ze doen ze geen pijn meer.
Want ze weten dat er iets goeds in het verschiet ligt.
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed nieuws.
Goed nieuws.
Goed nieuws.
Kom door de schoorsteen
Goed nieuws.
Klop op mijn deur
Goed nieuws.
Door het raam
Goed nieuws.
Ik kan er niet meer tegen.
Goed nieuws.
Spreiden over het land
Goed nieuws.
Voor jong en oud
Goed nieuws.
De wereld rondgaan, nu
Goed nieuws.
Te heet om je in te houden.
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed Nieuws (Goed Nieuws))
Goed nieuws.
Goed nieuws.
Goed nieuws!