Randy Newman — Gainesville (with Lisa Ronstadt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gainesville (with Lisa Ronstadt)" van Randy Newman.
Songteksten
I was born in Gainesville, Florida
And my father was a tailor
And my mother ran a cafe near the university
I’ve a brother died aborning
And another who’s a sailor
I’ve a sister who is older, and living on her own
I have tried all my life to be kind to others
Even when others were unkind to me
I’ve been told all my life when I found someone
He would look at me and I’d know
Are you really mine?
Are you really mine?
Does your heart glow
When you see me walkin' down the street, boy?
Do your eyes shine
When you know that we’re about to meet
I don’t think they do
I was born in Gainesville, Florida
And my father was a tailor
Andmy mother ran a cafe near the university
And she didn’t raise a fool when she raised me
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Gainesville, Florida.
En mijn vader was kleermaker.
En mijn moeder runde een café in de buurt van de universiteit.
Ik heb een broer die veracht is gestorven.
En een andere die een Zeeman is
Ik heb een oudere zus die alleen woont.
Ik heb mijn hele leven geprobeerd aardig te zijn voor anderen.
Zelfs toen anderen onaardig tegen me waren.
Dat heb ik m ' n hele leven al gehoord toen ik iemand vond.
Hij keek me aan en ik wist het.
Ben je echt van mij?
Ben je echt van mij?
Gloeit je hart?
Als je me door de straat ziet lopen, jongen?
Doe je ogen schijnen
Als je weet dat we elkaar gaan ontmoeten
Ik denk het niet.
Ik ben geboren in Gainesville, Florida.
En mijn vader was kleermaker.
En mijn moeder runde een café in de buurt van de universiteit.
En ze voedde geen dwaas op toen ze me opvoedde.