Randy Newman — Bless The Children Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless The Children Of The World" van Randy Newman.
Songteksten
Sometimes you know that I think that I Will surely go insane
Got suicide and murder
Runnin' in and out my brain
I dream of love, I dream of hate
I dream of death and pain
But no matter how I try
The dream remains the same
The same
Four little piggies
Up against the wall
Four little piggies 'gainst the wall
'Gainst the wall
One little piggie
Catch a bullet and he falls
Now there’s three little piggie 'gainst the wall
'Gainst the wall
Second little piggie
Gets a bullet in the eye
Bullet in the eye
Last little piggie
Falls to his knees and cries
'Cause he’s blown away blown away
Blown away
Bless the children of the world
Give us all a chance to grow and live
Give us all you’ve got to give
Bless the children of the world
Bless the children of the world
We’re the one’s who’ll have to carry on Even though all hope is gone
Bless the children of the world
All we need is understanding
A sign to show us that you care
It isn’t love that we’re demanding
Just be there
Bless the children of the world
All we want is just to live our life
All we ask is to be free
Let it be And bless the children of the world
Bless us bless us Please bless us Bless the children of the world
Songtekstvertaling
Soms Weet je dat ik denk dat ik gek word.
Zelfmoord en moord.
In en uit mijn hersenen
Ik droom van liefde, Ik droom van haat
Ik droom van dood en pijn.
Maar hoe ik het ook probeer
De droom blijft hetzelfde.
Hetzelfde
Vier kleine biggetjes.
Tegen de muur.
Vier kleine varkentjes tegen de muur
'Gainst the wall
Een klein varkentje.
Vang een kogel en hij valt.
Nu zijn er drie kleine biggetjes tegen de muur
'Gainst the wall
Tweede kleine Biggetje
Krijgt een kogel in zijn oog.
Kogel in het oog
Laatste Biggetje
Valt op zijn knieën en huilt
Omdat hij weggeblazen is.
Weggeblazen
Zegen de kinderen van de wereld
Geef ons allemaal een kans om te groeien en te leven.
Geef ons alles wat je te geven hebt.
Zegen de kinderen van de wereld
Zegen de kinderen van de wereld
Wij zijn degene die moet doorgaan, ook al is alle hoop weg.
Zegen de kinderen van de wereld
Alles wat we nodig hebben is begrip.
Een teken om te laten zien dat je om me geeft.
Het is geen liefde die we eisen.
Zorg dat je er bent.
Zegen de kinderen van de wereld
We willen alleen maar ons leven leiden.
Alles wat we vragen is om vrij te zijn.
Laat het zijn en zegen de kinderen van de wereld
Zegen ons. zegen ons. zegen ons. zegen de kinderen van de wereld.