Randy Kohrs — Sunday Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Clothes" van Randy Kohrs.
Songteksten
I found my jacket in the closet
Behind my only button down white shirt
I put it on, headed out to church
For the first time in a long time
It got me thinking me back to eight years old
Didn’t wanna go
I fought that tie and those shiny shoes
Every time like little boys do
But Mama made me go every week
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Standing here in the church yard
It’s still the same old muddy mess where I’d run
And get myself all dirtied up
Though I’d make her mad, mama’d just laugh
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Just like old times
There’s mud all on my shoes here from the rain
But this time she’d understand
But she can’t see these tears rolling down my face
And all her friends
Sing old time hymns
Lord, the ones that blessed her soul
But this 'ol tie won’t let me breathe
Lord, why’d she have to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Songtekstvertaling
Ik vond mijn jas in de kast.
Achter mijn enige button in het witte shirt
Ik trok hem aan, ging naar de kerk.
Voor het eerst in lange tijd
Het zette me aan het denken toen ik acht jaar oud was.
Ik wilde niet gaan.
Ik vocht tegen die das en die glimmende schoenen.
Elke keer als kleine jongens doen
Maar Mama liet me elke week gaan.
Terwijl al haar vrienden
Sang old time hymns
Degene waarvan ze zei dat ze haar ziel zegende.
Maar mijn nieuwe blauwe stropdas
Ik mocht niet ademen.
Ik wilde gewoon gaan.
Ja, mama is de enige.
Dat zou me kunnen pakken.
In mijn zondagskleding
Hier in de kerk.
Het is nog steeds dezelfde oude modderige puinhoop waar ik zou rennen.
En mezelf helemaal vuil maken
Al zou ik haar boos maken, mama zou gewoon lachen.
Terwijl al haar vrienden
Sang old time hymns
Degene waarvan ze zei dat ze haar ziel zegende.
Maar mijn nieuwe blauwe stropdas
Ik mocht niet ademen.
Ik wilde gewoon gaan.
Ja, mama is de enige.
Dat zou me kunnen pakken.
In mijn zondagskleding
Net als vroeger.
Er zit modder op m ' n schoenen van de regen.
Maar deze keer zou ze het begrijpen.
Maar ze kan deze tranen niet over mijn gezicht zien rollen.
En al haar vrienden
Zing Old time hymns
Heer, zij die haar ziel zegenden
Maar deze oude das laat me niet ademen.
Heer, waarom moest ze gaan?
Ja, mama is de enige.
Dat zou me kunnen pakken.
In mijn zondagskleding