Randy Crawford — Tell ItTo Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell ItTo Your Heart" van Randy Crawford.
Songteksten
You’re not the one for me, I’m not for you.
We’d never make it.
Way too many differences, to begin to make it through.
I love you anyway, you love me, too.
Now we’re in trouble.
Common sense says call it off.
It’s the safest thing to do.
Tell it to your heart, and let your heart decide.
To say goodbye.
Go tell your lot to let love go,
it’s love its after, love we’re after.
If I know anything, this much is true, it never changes.
Love is gonna have its way, doesn’t matter what we do.
So, if you feel the same, let’s try our best.
We’ll take our chances.
Ride this river to the sea,
and see how far we get.
Tell it to your heart.
And let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your lot, to let love go.
It’s love its after, love we’re after.
Doesn’t matter what you think,
not compared to how you feel.
Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
Go on and tell it to your heart.
And let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart…
Songtekstvertaling
Jij bent niet de ware voor mij, ik ben niet voor jou.
We redden het nooit.
Veel te veel verschillen, om er doorheen te komen.
Ik hou toch van je, jij houdt ook van mij.
Nu zitten we in de problemen.
Gezond verstand zegt het af te blazen.
Het is het veiligste om te doen.
Vertel het aan je hart, en laat je Hart beslissen.
Om afscheid te nemen.
Vertel je lot om de liefde te laten gaan.,
het is liefde na, liefde die we zoeken.
Als ik iets weet, is dit waar, het verandert nooit.
Liefde zal zijn zin krijgen, maakt niet uit wat we doen.
Dus, als jij hetzelfde voelt, laten we ons best doen.
We wagen het erop.
Rijd deze rivier naar de zee,
en kijken hoe ver we komen.
Vertel het aan je hart.
En laat je Hart beslissen, om afscheid te nemen.
Ga je lot vertellen, om de liefde te laten gaan.
Het is liefde na, liefde die we zoeken.
Het maakt niet uit wat je denkt.,
niet vergeleken met hoe je je voelt.
Zeg het tegen je hart, en laat je Hart beslissen, om afscheid te nemen.
Zeg tegen je hart dat je de liefde moet laten gaan.
Zeg het tegen je hart, en laat je Hart beslissen, om afscheid te nemen.
Zeg tegen je hart dat je de liefde moet laten gaan.
Vertel het aan je hart.
En laat je Hart beslissen, om afscheid te nemen.
Vertel het aan je hart.…