Randy Crawford — In Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Real Life" van Randy Crawford.
Songteksten
People say one thing
Then they’ll do another
In real life
They’ll break it to the heart
Of an innocent lover
Now and then
No big surprise
Happens all the time
In real life
There you go
Doesn’t he need me?
How can he need me?
Was he ever really there
Feel so cold
Ooh what a shame now
There’s no one to blame now
It’s the world that is unfair
In real life
People say one thing
Then they’ll do another
In real life
They’ll break it to the heart
Of an innocent lover
Now and then
No big surprise
Happens all the time
In real life
Why can’t I learn my lesson
Must be a little bit slow
I guess I’ll always be
The first to cry
But last to know
In real life
People say one thing
Then they’ll do another
In real life
They’ll break it to the heart
Of an innocent lover
Now and then (now and then)
No big surprise
Happens all they time
In real life
(Repeat until fade)
Songtekstvertaling
Mensen zeggen één ding
Dan doen ze er nog een.
In het echt
Ze zullen het hart breken.
Van een onschuldige minnaar
Af en toe.
Geen grote verrassing.
Gebeurt de hele tijd.
In het echt
Alsjeblieft.
Heeft hij me niet nodig?
Hoe kan hij me nodig hebben?
Was hij er ooit echt?
Ik heb het zo koud.
Wat jammer nou.
Er is nu niemand om de schuld te geven.
Het is de wereld die oneerlijk is.
In het echt
Mensen zeggen één ding
Dan doen ze er nog een.
In het echt
Ze zullen het hart breken.
Van een onschuldige minnaar
Af en toe.
Geen grote verrassing.
Gebeurt de hele tijd.
In het echt
Waarom kan ik mijn lesje niet leren?
Moet een beetje traag zijn.
Ik denk dat ik dat altijd zal zijn.
De eerste die huilt
Maar de laatste die het Weet
In het echt
Mensen zeggen één ding
Dan doen ze er nog een.
In het echt
Ze zullen het hart breken.
Van een onschuldige minnaar
Af en toe (af en toe)
Geen grote verrassing.
Gebeurt de hele tijd
In het echt
(Herhaal tot vervagen)