Randy Crawford — Can We Bring It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Bring It Back" van Randy Crawford.
Songteksten
So many times without even trying
You were always there and I was unaware
And now my heart is breaking for you
And my soul is aching for you too
Can we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me It could be the way it used to be
A little heaven is all we need
To bring it back
I’ve lost you, it seems, knowing my dreams
Love is still a lot, I see it in our eyes
And it’s though we’ve never been apart
And for us there are no broken hearts
This love is, oh, so true
This love you’ve given too
That we’re keeping here deep inside
So deep inside
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven is all we need
To bring it back
Tried to make it on my own
To erase the love we’ve known
But it’s just no use pretending
When love keeps winning
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me We could solve the mystery
A little heaven is all we needed
To bring it back
Songtekstvertaling
Zo vaak zonder het te proberen.
Je was er altijd en ik was me er niet van bewust.
En nu breekt mijn hart voor jou
En mijn ziel verlangt ook naar jou.
Kunnen we het terugbrengen?
Wisten we maar hoe.
We kunnen nu wel wat hemel gebruiken.
Een kleine hemel
Kunnen we het terugbrengen?
Het is aan jou en mij, het kan zijn zoals het vroeger was.
Een kleine hemel is alles wat we nodig hebben
Om het terug te brengen.
Ik ben je kwijt, lijkt het, wetende mijn dromen
Liefde is nog steeds veel, Ik zie het in onze ogen
Maar we zijn nooit uit elkaar geweest.
En voor ons zijn er geen gebroken harten
Deze liefde is, oh, zo waar
Deze liefde die je ook gegeven hebt
Dat we hier diep van binnen blijven
Zo diep van binnen
Kunnen we het niet terugbrengen?
Wisten we maar hoe.
We kunnen nu wel wat hemel gebruiken.
Een kleine hemel is alles wat we nodig hebben
Om het terug te brengen.
Ik probeerde het zelf te maken.
Om de liefde die we hebben gekend te wissen
Maar het heeft geen zin om te doen alsof.
Als de liefde blijft winnen
Kunnen we het niet terugbrengen?
Wisten we maar hoe.
We kunnen nu wel wat hemel gebruiken.
Een kleine hemel
Kunnen we het terugbrengen?
Het is aan jou en mij om het mysterie op te lossen.
Een kleine hemel is alles wat we nodig hadden
Om het terug te brengen.