Randy Crawford — Are You Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Sure" van Randy Crawford.
Songteksten
If you know what you want
Let’s put aside all doubt
Together we can rewrite history here and now
So take this notion
And spin our love emotion
And I’ll be there right beside you
To comfort, help and guide
But wait one minute before we walk right in it
Are you sure what this is about
Please don’t get me wrong
Do you understand
The meaning of this oath that you’re giving me
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
Whooo
I can’t hold back this feeling
I need you and I’m dreaming
Of staying here beside me
So you can do me right
If you’re down with me
Then you got to give me reason
I should trust and know
You will always be around
But wait one minute
Consider if you’re really in love
Or is this just an affair
(I need) I need a promise
I need a firm commitment
I need to let you know what you mean to me
(Are you sure)
Are you sure that you love me
(Are you sure)
Are you sure that you need me
(Are you sure)
Are you sure that you want me
(Are you sure)
Baby, baby are you sure
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need a firm commitment
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that i can trust you
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that you really really love me
Oh baby are you sure
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
Are you sure, about us
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
I need to know that i can trust you
I need to know that you love me
Are you sure, are you sure
Are you sure, are you sure
Whoooo
Honey, honey are you sure
Songtekstvertaling
Als je weet wat je wilt
Laten we alle twijfel opzij zetten.
Samen kunnen we de geschiedenis hier en nu herschrijven.
Dus neem dit idee
And spin our love emotion
En Ik zal er naast je zijn.
Op comfort, hulp en begeleiding
Maar wacht een minuut voordat we er recht in lopen.
Weet je zeker waar dit over gaat?
Begrijp me niet verkeerd.
Begrijp je dat?
De Betekenis van deze eed die je me geeft
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me wilt
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me nodig hebt?
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je van me houdt?
(Ben je zeker)
Schatje, Weet je het zeker?
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me wilt
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me nodig hebt?
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je van me houdt?
(Ben je zeker)
Schatje, Weet je het zeker?
Whooo
Ik kan dit gevoel niet tegenhouden.
Ik heb je nodig en ik droom
Om hier naast me te blijven.
Dus je kunt het goed doen.
Als je met me meedoet
Dan moet je me een reden geven.
Ik moet vertrouwen en weten
Je zult altijd in de buurt zijn.
Maar wacht eens even.
Denk na of je echt verliefd bent.
Of is dit gewoon een affaire
Ik heb een belofte nodig.
Ik heb een vaste verbintenis nodig.
Ik moet je laten weten wat je voor me betekent.
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je van me houdt?
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me nodig hebt?
(Ben je zeker)
Weet je zeker dat je me wilt
(Ben je zeker)
Schatje, Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Ik heb een vaste verbintenis nodig.
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Ik moet weten of ik je kan vertrouwen.
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Ik moet weten dat je echt van me houdt.
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Weet je het zeker, over ons
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Ik moet weten of ik je kan vertrouwen.
Ik moet weten dat je van me houdt.
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Whoooooo
Schat, Weet je het zeker?