Random Hero — Where Are You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You Now" van Random Hero.
Songteksten
I can’t stop, and I’m sorry
But I gotta center myself, gotta toughen up
Cause I’m slippin' into this coma, yeah
I don’t pray cause it’s blasphemy
I just really wanna know what’s wrong with me
There’s a chalkline on the asphalt, yeah
Were we just a little too late
It started with a flame but it’s dying away
Dyin' away, yay-yeah
So close, but a little too cold
How you gonna love when you don’t feel a thing?
And I feel nothing
Tell me, where are you now
Tell me, where I belong
Are we living as one
Are we dying alone
Maybe here’s not the place
Maybe now’s not the time
If I got what it takes, baby
Open my eyes
Open my eyes, hmm
I feel the time running through my hands
It gets heavier with each little grain of sand
We’re not gettin' any younger, no
I don’t listen 'cause I’m too naive
I been waiting for a change so impatiently
And I’m slowly going under, under
Were we just a little too cool
How you gonna love when you don’t feel a thing?
And I feel nothing
Tell me, where are you now
Tell me, where I belong
Are we living as one
Are we dying alone
Maybe here’s not the place
Maybe now’s not the time
If I got what it takes, baby
Open my eyes
Open my eyes
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen, en het spijt me.
Maar ik moet me concentreren, harder worden.
Want ik kom in een coma.
Ik bid niet omdat het godslastering is.
Ik wil gewoon weten wat er mis is met me.
Er is een halslijn op het asfalt, Ja.
Waren we gewoon een beetje te laat?
Het begon met een vlam, maar het sterft weg.
Sterven, yay-yeah
Zo dichtbij, maar een beetje te koud
Hoe ga je ervan houden als je niets voelt?
En ik voel niets.
Vertel me, waar ben je nu?
Zeg me waar ik thuishoor.
Leven we als één
Sterven we alleen?
Misschien is dit niet de plek.
Misschien is dit niet het moment.
Als ik heb wat nodig is, baby
Open mijn ogen
Open mijn ogen.
Ik voel de tijd door mijn handen stromen
Het wordt zwaarder met elk zandkorreltje.
We worden er niet jonger op.
Ik luister niet omdat ik te naïef ben.
Ik wachtte op een verandering zo ongeduldig
En ik ga langzaam onder, onder
Waren we gewoon een beetje te cool
Hoe ga je ervan houden als je niets voelt?
En ik voel niets.
Vertel me, waar ben je nu?
Zeg me waar ik thuishoor.
Leven we als één
Sterven we alleen?
Misschien is dit niet de plek.
Misschien is dit niet het moment.
Als ik heb wat nodig is, baby
Open mijn ogen
Open mijn ogen