Randolph — Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Alive" van Randolph.
Songteksten
My whole damn school, dropping the jokes
too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work
so I went BACK to the drawing board
BACK to rapping back and forth
I WORKED to get myself to a point
where I get love and support
But my hometown was dead
There was no music in the air
… Still no body cared
Right there’s that when I went and prepared
To get my music on the interest, I posted it upon YouTube
Not being rude, but I sat back, I watched that and I got views
I felt like a king, like I finally found my reason my reason be here
Everything so clear, no longer would I get called weird
Then one thing led to another, got mad people saying they love it Got mad people hitting me up saying they wanna hear loads more of it And then rest was history, went and made all of the hits you see
But stopped it all to go to school, the reason why? it’s a mystery
Nah I ain’t gonna LIE
When I look up to the SKY
I realise why I’m still Alive
Killing this life like
Nah I ain’t gonna lie, those days were the darkest of my life
Felt like a part of me had died, along with 100 hundred sleepless nights
Cause no longer was I living my dream, Instead I was living somebody elses
Living alone in a cold dry place, FROZEN, yeah man something like elsas
Can’t get no help, cause I’m too damn proud, to admit my pain
So instead I admit defeat, hang up my coat, and end my reign
Meanwhile, everybody else is winning, everybody else is singing
I’m sat writing essays, when there’s songs that should have been written
Nah I ain’t gonna lie, at the time I hated life
Depression had taken over and a part of my had died
But then I had an epiphany, so right now hope you’re listening
Opened up the curtains saw the sky f*cking glistening
I felt so small, like my don’t even matter
‘Cause it’s true, should be stepping forward, not stepping backwards
So any time that you’re down in the world, just look up to the sky
see the beauty in your eye, get back up and kill it LIKE
Songtekstvertaling
Mijn hele verdomde school, de grappen laten vallen
te Wit om te rappen, te dik om te rappen, te raar om het te laten werken.
dus ging ik terug naar de tekentafel
Terug naar heen en weer rappen
Ik heb gewerkt om mezelf tot een punt te brengen.
waar ik liefde en steun krijg
Maar mijn geboortestad was dood.
Er was geen muziek in de lucht
... Nog steeds geen lichaam bezorgd
Daar is dat toen ik me voorbereidde.
Om mijn muziek op de belangstelling te krijgen, heb ik het op YouTube gezet.
Niet onbeleefd zijn, maar ik zat achterover, ik keek dat en ik kreeg uitzicht
Ik voelde me als een koning, alsof ik eindelijk mijn reden vond mijn reden om hier te zijn
Alles zo duidelijk, zou ik niet langer raar genoemd worden.
Toen leidde het ene tot het andere, werden gekke mensen die zeiden dat ze het leuk vonden het werd boos mensen die zeiden dat ze meer wilden horen en dan rust was geschiedenis, ging en maakte alle hits die je ziet
Maar stopte het allemaal om naar school te gaan, de reden waarom? het is een mysterie.
Nee, ik ga niet liegen.
Als ik naar de hemel kijk
Ik realiseer me waarom ik nog leef.
Het doden van dit leven als
Nee, ik ga niet liegen, die dagen waren de donkerste van mijn leven.
Het voelde alsof een deel van mij was gestorven, samen met 10000 slapeloze nachten.
Want ik leefde niet langer mijn droom, maar ik leefde iemand anders.
Alleen wonen in een koude droge plaats, bevroren, ja man zoiets als Elsa ' s
Ik kan geen hulp krijgen, want ik ben te trots om mijn pijn toe te geven.
Dus in plaats daarvan geef ik mijn nederlaag toe, hang mijn jas op, en beëindig mijn Heerschappij
Ondertussen is iedereen aan het winnen, iedereen zingt
Ik zat essays te schrijven, terwijl er liedjes waren die geschreven hadden moeten worden.
Nee, ik ga niet liegen, op het moment dat ik het leven haatte.
Depressie had overgenomen en een deel van mijn was gestorven
Maar toen kreeg ik een openbaring, dus nu hoop ik dat je luistert.
Open de gordijnen zagen de hemel glinsteren
Ik voelde me zo klein, alsof ik er niet eens toe deed.
Want het is waar, je moet naar voren stappen, niet achteruit stappen.
Dus als je in de wereld bent, kijk dan naar de hemel.
zie de schoonheid in je oog, sta op en dood het zoals het is.