Rancor — Addicted to Hate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted to Hate" van Rancor.

Songteksten

Awake, sleepless, going 'round and 'round in the bed
Confused, headache, by my side, your body is not there
But I don’t care!
Darkness, mercy, I realize I’m all alone
Dream or reality
A cold embrace when nowhere feels like home
I know things will never be the same
I just want you far away
I only wish you a painful death
I found out I’m addicted to hate
Can you feel it? Taste it, breathe it?
Emotions are consuming me Can you see it? Hear it, touch it? All I can feel is hate
No more feelings, no one to trust and nothing to say
Past and present, I wish I could lose all memories
Wasted time, nothing to regret but I want it to be erased
Dreaming nowhere
I close my eyes but I keep seeing your face
I know things will never be the same
I just want you far away
I only wish you a painful death
I found out I’m addicted to hate
Can you feel it? Taste it, breathe it?
Emotions are consuming me Can you see it? Hear it, touch it? All I can feel is hate
Trust is lost, your truth and lies make no difference to me Life is gone, the show must go on but it makes no sense
You traitor, what have I done to deserve this deceit?
Face to face you can’t hide to my eyes
And I don’t believe what you say
Can you feel it? Taste it, breathe it?
Emotions are consuming me Can you see it? Hear it, touch it?
I’m addicted to hate

Songtekstvertaling

Wakker, slapeloos, rond en rond in het bed
Verward, hoofdpijn, aan mijn zijde, je lichaam is er niet
Maar het kan me niet schelen!
Duisternis, genade, ik realiseer me dat ik helemaal alleen ben.
Droom of realiteit
Een koude omhelzing als nergens voelt als thuis
Ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik wil je gewoon ver weg.
Ik wens je alleen maar een pijnlijke dood toe.
Ik ontdekte dat ik verslaafd ben aan haat.
Voel je het? Proef het, adem het in?
Emoties verteren me, zie je dat? Hoor je het, raak het aan? Ik voel alleen maar haat.
Geen gevoelens meer, niemand te vertrouwen en niets te zeggen.
Ik wou dat ik alle herinneringen kon verliezen.
Verspilde tijd, niets om spijt van te hebben, maar Ik wil dat het wordt gewist
Dromen nergens
Ik sluit mijn ogen maar ik blijf je gezicht zien
Ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik wil je gewoon ver weg.
Ik wens je alleen maar een pijnlijke dood toe.
Ik ontdekte dat ik verslaafd ben aan haat.
Voel je het? Proef het, adem het in?
Emoties verteren me, zie je dat? Hoor je het, raak het aan? Ik voel alleen maar haat.
Vertrouwen is verloren, jouw waarheid en leugens maken geen verschil voor mij het leven is weg, de show moet doorgaan maar het heeft geen zin
Verrader, wat heb ik gedaan om dit bedrog te verdienen?
Face to face you can ' t hide to my eyes
En ik geloof niet wat je zegt.
Voel je het? Proef het, adem het in?
Emoties verteren me, zie je dat? Hoor je het, raak het aan?
Ik ben verslaafd aan haat.