Rancid — Young Al Capone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Al Capone" van Rancid.
Songteksten
In the army of Babylon I’m a young Al Capone
My self an outlaw in the eyes of the lord
Good man lose and the bad men win
The blind and the sick i attenuate them
Barrels of concrete and melted steel
Black smoke rises like a ghost in the field
Hardened lungs deep breathing the air
That stings the life from within me Succobus catches on and it won’t let me go The leprosy sets in and you got no glue
The 3rd world working on the factory floor
It’s so dark in there you can’t see the sun no more
Cold and burnt, are frostbitten hands
Leave you like a flower that’s been pulled from the sands
Rabbid dogs chewing at my feet
Trying to protect their side of the street
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
In the darkness among lonely sprites
Hopeless atmosphere, steel gates spear it So simplistic, so realistic, so sadistic
Yea you lose it all:
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Ok Tim take this one home…
Songtekstvertaling
In het leger van Babylon ben ik een jonge Al Capone.
Ik ben zelf een bandiet in de ogen van de Heer
Een goede man verliest en de slechte mannen winnen.
De blinden en de zieken ik verzwak hen
Vaten van beton en gesmolten staal
Zwarte rook stijgt op als een geest in het veld
Verharde longen diep ademen de lucht
Dat prikt het leven van binnen in mij Succobus vangt aan en het laat me niet gaan de lepra sets in en je hebt geen lijm
De derde wereld die op de fabrieksvloer werkt
Het is daar zo donker dat je de zon niet meer kunt zien.
Koud en verbrand, zijn bevroren handen
Laat je achter als een bloem die uit het zand is getrokken
Rabbide honden die aan mijn voeten kauwen
Proberen om hun kant van de straat te beschermen
Leger van Babylon, jonge Al Capone Ja
Leger van Babylon, jonge Al Capone Ja
Jonge Al Capone Ja)
Jonge Al Capone Ja)
In de duisternis onder eenzame sprites
Hopeloze atmosfeer, stalen poorten speren het zo simplistisch, zo realistisch, zo sadistisch
Ja, je verliest alles.:
Leger van Babylon, jonge Al Capone Ja
Leger van Babylon, jonge Al Capone Ja
Jonge Al Capone Ja)
Jonge Al Capone Ja)
Tim, neem deze mee naar huis.…