Rancid — Rattlesnake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlesnake" van Rancid.
Songteksten
For weeks your falling, that’s my darling
Hear them calling drawing you back
Sawing you in two, using me, using you
What can you do?
Watch out Mack, here’s a rat
Falling off the track, fade out black
Black in feedback, hit the flashback
Don’t you know we hate that?
Your a rattlesnake
And your full of shit
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
Fuck that shit, I don’t wanna hear it You can’t bare it when we blare it I hate your band, you understand?
You got no passion, it’s all fashion
Well you come you can, come come true
Calm down, flames red or blue
You don’t know, you got no clue
I see through
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
You talk that shit about our crew, we hate you
You said you know us, we don’t know you
You Jump on the next bandwagon
What’s the next fan in, I heard you braggin
But you ain’t shit, you get frustrated
We never hesitated to call you a Charlatan
Cause we hate you
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
And your full of shit
and I hate you
Your a rattlesnake
Songtekstvertaling
Wekenlang val je, dat is mijn liefste
Hoor ze roepen en trek je terug
Jou in tweeën zagen, mij gebruiken, jou gebruiken
Wat kun je doen?
Kijk uit Mack, hier is een rat.
Van de baan vallen, zwart vervagen
Zwart in feedback, druk op de flashback
Weet je niet dat we dat haten?
Je bent een ratelslang
En je kletst uit je nek.
Je bent een ratelslang
Je bent een ratelslang
Ik wil het niet horen. Je kunt het niet verdragen als we het blaren. ik haat je band, begrijp je?
Je hebt geen passie, het is allemaal Mode
Kom maar, kom maar uit.
Rustig aan, vlammen rood of blauw
Je hebt geen idee.
Ik kijk door
Je bent een ratelslang
En je kletst uit je nek.
Ik haat je.
Je bent een ratelslang
Als je die onzin over onze bemanning vertelt, haten we je.
Je zei dat je ons kent, we kennen je niet.
Je springt op de volgende bandwagon
Wat is de volgende fan in, Ik hoorde je opscheppen
Maar je bent niets, je raakt gefrustreerd
We hebben nooit geaarzeld om je een Charlatan te noemen.
Want we haten je.
Je bent een ratelslang
En je kletst uit je nek.
Ik haat je.
Je bent een ratelslang
Je bent een ratelslang
En je kletst uit je nek.
en ik haat je.
Je bent een ratelslang