Rancid — Lady Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Liberty" van Rancid.
Songteksten
I want nothing to do with your crazy world
Broken promises, just poor annoyances
I am branded by that time, all abandoned and alone
From the contras to the upstarts to shouting Sandanista
Lady Liberty, come down and bleed on me You had me to believe that the streets are paved in gold
Storming (terrorists?), then the cold hits
Then I come to find that the streets aren’t paved at all
From the contras to the upstarts to shoutin Sandanista
From the contras to the upstarts to shoutin Sandanista
From the Kremlin to Afghanistan to the forgotten ones
The orphans in confusion, to distraught refugees
In the fields of poison ivy, through the famine and disease
You bled my loyalty
Lady Liberty, come down and bleed on me You had me to believe that the streets are paved in gold
Ohh you tell me, not to worry
About the shortcomings of lives and the high cost of living
From the contras to the upstarts to shoutin Sandanistas
From the contras to the upstarts to shoutin Sandanistas
Shoutin Sandinista!!!
Songtekstvertaling
Ik wil niets te maken hebben met jouw gekke wereld.
Gebroken beloftes, gewoon slechte ergernissen.
Ik ben gebrandmerkt door die tijd, helemaal verlaten en alleen
Van de contra ' s tot de upstarts tot schreeuwende Sandanista.
Lady Liberty, kom naar beneden en bloed op mij Je liet me geloven dat de straten zijn geplaveid met goud
Bestormen (terroristen?), dan de koude hits
Dan kom ik erachter dat de straten helemaal niet geplaveid zijn.
Van de contra ' s naar de upstarts naar shoutin Sandanista
Van de contra ' s naar de upstarts naar shoutin Sandanista
Van het Kremlin tot Afghanistan tot de vergeten
De weeskinderen in verwarring, om radeloze vluchtelingen
In de velden van poison ivy, door de hongersnood en ziekte
Je hebt mijn loyaliteit gebloed.
Lady Liberty, kom naar beneden en bloed op mij Je liet me geloven dat de straten zijn geplaveid met goud
Zeg jij het maar, maak je geen zorgen.
Over de tekortkomingen van het leven en de hoge kosten van levensonderhoud
Van de contra ' s tot de upstarts tot shoutin Sandanistas
Van de contra ' s tot de upstarts tot shoutin Sandanistas
Shoutin Sandinista!!!