Rancid — Killing Zone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Zone" van Rancid.

Songteksten

Track Falls, You gonna be warned
You gonna be scorn, You gonna be torn
There’s a storm, hittin' your home, not a false alarm but a real one
Can’t trick it, well its wicked, just to get picket lines crakin
If you like it, don’t fight it, just hold it, then light it Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
All the night its a constant run, if you’re the one, well now you’re bombed
Sail on, Mr. Don Juan, got a shot gun, hits the marksmen
Complex thoughts here, it dont end here
if you can have war there, just go patrol there
Without a care here, you should just see there
Start a war there, cross the boarders
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war is on Head straight to the killing zone, now the war is on, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war zone
Head straight to the killing zone, now the war zone, hold on to yours or we’re
all gone
Head straight to the killing zone, Now the war zone
Head straight to the killing zone, now the war zone, hold on to yours or we’re
all gone

Songtekstvertaling

Track Falls, You gonna be warned
Je wordt veracht, je wordt verscheurd.
Er is een storm, die je huis raakt, geen vals alarm, maar een echte.
Ik kan het niet voor de gek houden.
Als je het leuk vindt, Vecht er niet tegen, hou het gewoon vast, steek het dan recht naar de moordzone, nu is de oorlog op kop recht naar de moordzone, nu is de oorlog aan, hou je vast aan de jouwe of wij zijn
allemaal weg.
Ga rechtstreeks naar de moordzone, nu is de oorlog op kop recht naar de moordzone, nu is de oorlog aan de gang, hou vast aan de jouwe of we zijn
allemaal weg.
De hele nacht is het een constante vlucht, als je de ware bent, Dan ben je nu gebombardeerd.
Zeil door, Mr. Don Juan, kreeg een schot Pistool, raakt de scherpschutters
Complexe gedachten hier, het eindigt hier niet.
als je daar oorlog kunt voeren, ga dan daar patrouilleren.
Zonder enige zorg hier, zou je daar gewoon moeten zien
Begin daar een oorlog, steek de huurders over.
Ga rechtstreeks naar de moordzone, nu is de oorlog op kop recht naar de moordzone, nu is de oorlog aan de gang, hou vast aan de jouwe of we zijn
allemaal weg.
Ga rechtstreeks naar de moordzone, nu is de oorlog op kop recht naar de moordzone, nu is de oorlog aan de gang, hou vast aan de jouwe of we zijn
allemaal weg.
Ga direct naar de moordzone, nu de oorlogszone.
Ga rechtstreeks naar de moordzone, nu de oorlogszone, hou je vast aan de jouwe of we zijn
allemaal weg.
Ga direct naar de moordzone, nu de oorlogszone.
Ga rechtstreeks naar de moordzone, nu de oorlogszone, hou je vast aan de jouwe of we zijn
allemaal weg.