Rancid — It's Quite Alright songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Quite Alright" van Rancid.

Songteksten

I can tell you how it’ll go down
But only you can tell me how it’ll end
All systems just stop right here
Why do we always pretend?
So many things can be a mystery
But all we’re seeking is freedom
You realize that your reality
Is gonna be there to greet 'em
It’s all right
It’s quite all right me Let the rich man confess like that
Man it’s hard to stop
Better, get better
Don’t let the deep end drop
And if you drop my name in regard to danger
I’m urgent only to heat
'Cause they say live in a world
Gonna set me free
It’s all right
It’s quite all right with me Yeah, with me!

Songtekstvertaling

Ik kan je vertellen hoe het zal gaan.
Maar alleen jij kunt me vertellen hoe het zal eindigen.
Alle systemen stoppen hier.
Waarom doen we altijd alsof?
Zoveel dingen kunnen een mysterie zijn
Maar alles wat we zoeken is vrijheid.
Je realiseert je dat je realiteit
Zal er zijn om ze te begroeten.
Het is goed.
Het is goed dat ik de rijke man zo laat bekennen.
Het is moeilijk te stoppen.
Better, get better
Laat het diepe niet vallen
En als je mijn naam laat vallen in verband met gevaar
Ik ben alleen dringend om te verwarmen.
Want ze zeggen: leef in een wereld
Ga me bevrijden
Het is goed.
Ik vind het prima.