Rancid — I Ain't Worried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Worried" van Rancid.
Songteksten
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
How many times did you tell me I was wrong
But I didn’t listen to you and I only stayed strong
In a world where people don’t hang on too long
I belong — I belong
Prove me wrong — Prove me wrong
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
Out come the wolves in the lunar light
Final flight you’re wrong, I’m right
Talk to me straight man, but be polite
You hear my scream cause this one bites
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I’m Matt Freeman I’m coming in quick
I got a 64 Merc and a clutch that won’t slip
I don’t give a god damn what they say
I’m born and raised in the east bay
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening
I take chances that most won’t take — Right
I get knocked down I won’t break
Get it clear and make no mistake
This town’s filled with rattlesnakes
Black Brown White we’re all punk rock
We’re the kings of the low income block
Worn out sneakers skinheads mohawk
When we all get together yeh the music won’t stop
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Songtekstvertaling
Ik maak me geen zorgen.
Ik hoor ze praten. Ik luister niet.
Luisteren
Hoe vaak heb je gezegd dat ik het mis had?
Maar ik luisterde niet naar je en ik bleef sterk.
In een wereld waar mensen niet te lang volhouden
Ik hoor thuis.
Bewijs het tegendeel.
Ik maak me geen zorgen.
Ik hoor ze praten. Ik luister niet.
Luisteren
Naar buiten komen de wolven in het maanlicht
Laatste vlucht je hebt het mis, ik heb gelijk
Praat eerlijk tegen me, maar wees beleefd.
Je hoort mijn schreeuw want deze bijt
Ik maak me geen zorgen.
Ik hoor ze praten. Ik luister niet.
Luisteren
Ik ben Matt Freeman. ik kom snel.
Ik heb een 64 Merc en een koppeling die niet uitglijdt.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben geboren en getogen in de east bay.
Ik maak me geen zorgen.
Ik hoor ze praten. Ik luister niet.
Luisteren
Ik neem risico ' s die de meesten niet nemen — rechts
Ik word neergeslagen Ik zal niet breken
Maak het duidelijk en vergis je niet.
Deze stad zit vol ratelslangen.
Black Brown White we ' re all punk rock
Wij zijn de koningen van het lage inkomen blok
Versleten sneakers skinheads mohawk
Als we allemaal samen zijn, zal de muziek niet stoppen.
Ik maak me geen zorgen.
Ik hoor ze praten. Ik luister niet.