Rancid — Hyena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyena" van Rancid.
Songteksten
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
absent from political authority an animal i’ve become (Hey !!)
total disorder and confusion is the life style that i run (Hey !!)
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
every time i turn around it’s the same sad story
getting ganked i wish it could end in lifes comisary
i’m a bad missionary with a wicked message i sent
who can i trust in a world of greed
when i’m taught to take and not to give
who can i trust when i’m taught to take and not to give
I’m money broke and it’s no joke can’t core use the rope this time (Hey !!)
nuckel up buckel up the ride’s getting rough but i will not loose my mind (Hey !
permit me to do what i want and i will i’m a nomad to travel (Hey !!)
concrete class stone and gravel
i’m a hyena fighting for lion share
sometimes the lions share ain’t there
sometimes the lions share ain’t there… shit
Songtekstvertaling
ik ben een hyena die vecht voor het leeuwendeel.
soms delen de leeuwen niet.
zonder politieke autoriteit ben ik een beest geworden.!)
totale wanorde en verwarring is de levensstijl die ik run (Hey !!)
sta me toe te doen wat ik wil en ik ben een nomade om te reizen (Hey !!)
steen en grind van betonklasse
ik ben een hyena die vecht voor het leeuwendeel.
soms delen de leeuwen niet.
elke keer als ik me omdraai is het hetzelfde trieste verhaal.
ik wou dat het kon eindigen in levens comisary.
ik ben een slechte Missionaris met een slecht bericht dat ik stuurde
wie kan Ik vertrouwen in een wereld van hebzucht
als ik geleerd heb te nemen en niet te geven
wie kan Ik vertrouwen als ik geleerd heb te nemen en niet te geven
Ik ben blut en het is geen grap kan het touw niet gebruiken deze keer (Hey !!)
de rit wordt ruig, maar ik word niet gek.
sta me toe te doen wat ik wil en ik ben een nomade om te reizen (Hey !!)
steen en grind van betonklasse
ik ben een hyena die vecht voor het leeuwendeel.
soms delen de leeuwen niet.
soms is de lions delen er niet... shit