Rancid — Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damnation" van Rancid.
Songteksten
Lets go down town, tell me what you’re seein'
Tell me what its like to get that old, cold feelin'
Spend all night just a lookin' at the ceilin'
Livin' in a blown out hotel buildin'
All the machines are broken down
Its a narrow path between evil and good
Watch the strong man in his decline
Another man dying is misunderstood
All i see is damnation
Whole world’s gone to hell
Don’t see things the way they we’re
Only see things the way they are now
Realize now that its gone to far
Look into the eyes of the dead and gone now
All the machines are broken down
Its a song and dance between evil and good
In the stages of final decline
All alone, misunderstood
All i see is damnation
Whole world’s gone to hell
Songtekstvertaling
Laten we naar de stad gaan, vertel me wat je ziet.
Vertel me hoe het is om dat oude, koude gevoel te krijgen
De hele nacht alleen maar kijken naar de ceilin'
Leven in een opgeblazen hotel
Alle machines zijn kapot.
Het is een smalle weg tussen kwaad en goed
Kijk naar de sterke man in zijn verval
Een andere stervende man wordt verkeerd begrepen.
Alles wat ik zie is verdoemenis.
De hele wereld is naar de hel gegaan.
Zie de dingen niet zoals wij zijn.
Zie de dingen alleen zoals ze nu zijn.
Besef nu dat het te ver is gegaan.
Kijk in de ogen van de doden en weg nu
Alle machines zijn kapot.
Het is een lied en dans tussen kwaad en goed
In de etappes van de eindafname
Helemaal alleen, verkeerd begrepen
Alles wat ik zie is verdoemenis.
De hele wereld is naar de hel gegaan.