Rancid — Already Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Dead" van Rancid.

Songteksten

Well I drank from Tahweh’s songs and I dined on a devil’s tail
Well I’m the best at selling Christ and I’ll see you all in hell
'Cause I’m already dead
'Cause I’m already dead
Well I’ve been to hell and back one million times
And the hurricane came and water all the way to sounds
If God and Satan both held my hand
They said stay with us til you understand
'Cause I’m already dead
'Cause I’m already dead
Well my mother was a whore, she was blind, deaf and dumb
Well if you look at me across, well you’re gonna feel my gun
You see, I lie, cheat and steal and I’ll break your fucking neck
And you’ll curse out my name when you take your last breath
'Cause I’m already dead
'Cause I’m already dead
'Cause I’m already dead
'Cause I’m al…

Songtekstvertaling

Ik dronk van Tahweh ' s liedjes en ik dineerde op de staart van de duivel.
Nou, ik ben de beste in het verkopen van Christus en ik zie jullie allemaal in de hel
Want ik ben al dood.
Want ik ben al dood.
Ik ben al een miljoen keer naar de hel geweest.
En de orkaan kwam en water helemaal naar geluiden
Als God en Satan allebei mijn hand vasthielden
Ze zeiden dat je bij ons moest blijven tot je het begreep.
Want ik ben al dood.
Want ik ben al dood.
Mijn moeder was een hoer, ze was blind, doof en stom.
Als je naar me kijkt, voel je m ' n pistool.
Zie je, ik lieg, bedrieg en steel en ik breek je nek.
En je zult mijn naam vervloeken als je je laatste adem uitblaast.
Want ik ben al dood.
Want ik ben al dood.
Want ik ben al dood.
Want ik ben al.…