Rance Allen Group — Ain't No Need Of Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Need Of Crying" van Rance Allen Group.
Songteksten
Ain’t no need of crying
When it’s raining
'Cause crying only adds to the rain
Ain’t no need a worrying about your problem
'Cause worrying only adds to the pain
If when you feel like you’ve been caught in a hurricane
(caught in a hurricane)
You just wait on the sunshine after the rain
Ah, let me tell you why.
(oh-oh-oh-oh life)
Life’s got ups, just like it’s got downs
(oh-oh-oh-oh life)
And life’s got smiles, just like it’s got frowns
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Your crying may only make a flood
Have a little faith in yourself
That’s all you need to do you some good.
If they cut off the lights in your house
(in your little house)
Don’t you let them turn out the sunshine in your heart.
Ah, let me tell you why
(oh-oh-oh-oh life)
Life’s got ups, just like it’s got downs
(oh-oh-oh-oh life)
And life’s got smiles, just like it’s got frowns (well)
(he he now)
Look real hard
Can’t you see the sunshine? (can't you see the sunshine?)
We wasn’t born
In a life of just good times.
Thank the Lord above
For the strength to see
It’s going to be all right (all right)
All right (all right)
For you (for you)
And me (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo)
Ain’t no need of crying
(it's gonna be)
When it’s raining
(all right)
(all right)
Ain’t no need of crying
When it’s raining
(Everything is gonna be all right)
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te huilen.
Als het regent
Want huilen voegt alleen maar toe aan de regen
Maak je geen zorgen over je probleem.
Omdat zorgen alleen maar meer pijn doet.
Als je het gevoel hebt dat je gevangen zit in een orkaan
(gevangen in een orkaan)
Je wacht gewoon op de zon na de regen
Laat me je vertellen waarom.
(oh-oh-oh-oh leven)
Het leven heeft ups, net als downs.
(oh-oh-oh-oh leven)
En het leven lacht, net als het fronst.
Je hoeft niet te huilen.
Als het regent
Jouw gehuil kan alleen maar een overstroming veroorzaken.
Heb een beetje vertrouwen in jezelf.
Dat is alles wat je nodig hebt om je goed te doen.
Als ze de lichten in je huis uitdoen
(in uw kleine huis)
Laat ze niet de zon in je hart uitdraaien.
Ah, laat me je vertellen waarom
(oh-oh-oh-oh leven)
Het leven heeft ups, net als downs.
(oh-oh-oh-oh leven)
En het leven heeft een glimlach, Net zoals het fronst.)
(hij is nu)
Kijk heel goed.
Zie je de zon niet? zie je de zon niet?)
We zijn niet geboren.
In een leven van goede tijden.
Dank de Heer boven
Voor de kracht om te zien
Het komt wel goed.)
Oké.)
Voor jou (voor jou)
En ik (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo-oo)
Je hoeft niet te huilen.
(it ' s gonna be)
Als het regent
(goed.)
(goed.)
Je hoeft niet te huilen.
Als het regent
Alles komt goed.)
Je hoeft niet te huilen.
Als het regent
Je hoeft niet te huilen.
Als het regent