Ramsey Lewis — Wade In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wade In The Water" van Ramsey Lewis.
Songteksten
Let’s wade in the water
Wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
C’mon let’s wade in the water
I mean, wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
You know, baby, that you’ve got me uptight
Because your brand of loving feels so right
I’m like a ship in a stormy sea
So wade in the water, daddy, and rescue me
You know you got me sailing from midnight till dawn
You even got me drifting all night long
But you are the best fish that I have found
Let’s wade in the water, daddy, don’t let me drown
I mean wade, c’mon and wade, listen to me now
Wade in the water, I wanna know that you’re mine
'Cause your love is so fine
When the water’s calm and everything is right
Ain’t no catfish gonna make us fight
Hold your sails to the wind, keep your ship in gear
If we sail together we got nothing to fear
You threw me your line, hey, and now I’m your bait
You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait
Call me fin flappin' mama who’s learnin to float
So, hold on captain, you’re rocking the boat!
I need your loving power, it’s really outta sight
C’mon, wade in the water, where everything is right
Don’t let our love sink, let it float like a tree
Our love can be as great as the deep blue sea
Folks don’t understand what we’ve got going
Don’t let them make waves
C’mon, let’s keep the stream flowing
I need a big ship, a yacht won’t do
I wanna wade in the water and be closer to you
I mean, wade, yeah, listen to me daddy
I mean wade in the water, wade in the water
Wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
Hey daddy, you really got me uptight
Even though I love it, because you’re so right
Songtekstvertaling
Laten we in het water waden.
Waden in het water
Luister naar me, wade in het water.
Ik wil weten dat je van mij bent.
Omdat je liefde zo fijn is.
Kom op, laten we in het water waden.
Ik bedoel, wade in het water
Luister naar me, wade in het water.
Ik wil weten dat je van mij bent.
Omdat je liefde zo fijn is.
Weet je, schatje, dat je me gespannen hebt gemaakt
Want jouw liefde voelt zo goed.
Ik ben als een schip in een stormachtige zee
Dus wade in het water, papa, en red me
Je weet dat je me laat zeilen van middernacht tot zonsopgang.
Je hebt me zelfs de hele nacht laten zweven.
Maar jij bent de beste vis die ik heb gevonden.
Laten we in het water waden, Papa, laat me niet verdrinken
Ik bedoel wade, kom op en wade, luister nu naar me.
Wade in het water, Ik wil weten dat je van mij bent.
Want je liefde is zo fijn
Als het water rustig is en alles goed is
Geen meerval laat ons vechten.
Hou je zeilen tegen de wind, hou je schip in versnelling
Als we samen varen hebben we niets te vrezen.
Je hebt me je zin gegeven en nu ben ik je lokaas.
Je hebt me aan de haak en lijn en stickle, laat die andere vissen maar wachten.
Noem me fin flappin ' mama die leert drijven
Dus, wacht even kapitein, je laat de boot schommelen!
Ik heb je liefdevolle kracht nodig, het is echt uit het zicht.
Kom op, wade in het water, waar alles goed is.
Laat onze liefde niet zinken, laat het zweven als een boom
Onze liefde kan zo groot zijn als de diepblauwe zee
Mensen begrijpen niet wat we doen.
Laat ze geen golven maken.
Kom op, laten we de stroom laten stromen
Ik heb een groot schip nodig, een jacht is niet genoeg.
Ik wil in het water waden en dichter bij je zijn.
Luister naar me, papa.
Ik bedoel waden in het water, waden in het water.
Waden in het water
Ik wil weten dat je van mij bent.
Omdat je liefde zo fijn is.
Papa, je maakt me echt nerveus.
Ook al vind ik het geweldig, want je hebt gelijk.